家乡陪审团决定亨特·拜登的命运：“是时候结束这个案件了”

周一，在陪审团开始审议是否判定亨特·拜登在吸食可卡因期间非法购买枪支罪之前，联邦检察官在法庭上提出了这一棘手问题。

坐在前排的有第一夫人吉尔·拜登、总统乔·拜登的姐姐和弟弟、亨特的妻子梅丽莎·科恩·拜登以及其他几位亲戚和同事。

“坐在旁听席上的人不是证据，”高级助理特别检察官利奥·J·怀斯 (Leo J. Wise) 说。陪审员可能从新闻中认出了这些粗体字，也可能看到了他们对证据或证词的反应，怀斯说。“恕我直言，这些都不重要。”

怀斯表示：“没有人可以凌驾于法律之上，这个案件就体现了这个简单的主张。”

这就是在拜登家族的家乡特拉华州对亨特·拜登的刑事审判的结案陈词，结束了为期五天的非凡证词，该审判涉及总统儿子的毒瘾程度，检察官试图判处他三项重罪：为了购买柯尔特左轮手枪，在联邦背景调查表上谎报自己的吸食快克可卡因的习惯，向联邦枪支经销商提供虚假陈述，以及在吸食非法毒品的同时持有枪支。

当辩护律师阿贝·洛厄尔来到四楼法庭的讲台上进行 90 分钟的结案陈词时，他严厉批评检察官单独针对亨特·拜登的母亲、妻子和妹妹。

“是时候结束这个案子了”，洛厄尔说，并敦促陪审员们把注意力集中在证据的漏洞上：没有证人看到亨特在他拥有手枪的11天左右吸毒，他多年后出版的回忆录并不是一份反映他精神状态的日记，而在他购买枪支前后几个月或几年的短信也并不能解释他是如何“故意”填写背景调查表的。

“亨特的生命掌握在我们手中，”洛厄尔告诉小组。“但现在，我必须把它交给你们。”

陪审团在当天下班前进行了大约一个小时的审议，并计划于周二上午继续审理。如果三项罪名全部成立，亨特将面临数年监禁和巨额罚款，但初犯通常不会被判入狱。

在长达一小时的案件总结中，长期担任联邦检察官的怀斯列举了证据：亨特·拜登多年来一直吸食可卡因，并于 2018 年 10 月 12 日走进特拉华州威尔明顿的一家枪支商店购买了一把柯尔特左轮手枪。

当联邦背景调查表询问他是否是非法吸毒者时，拜登勾选了“否”。这把枪一直留在他手中，直到 2018 年 10 月 23 日，他哥哥的遗孀哈莉·拜登 (Hallie Biden) 说，她在亨特的卡车里发现了这把枪，把它扔进一个皮袋里，然后扔进了一家高档杂货店外的垃圾箱里。

亨特发现后，敦促哈莉报警。几天后，这把枪在一位捡拾塑料瓶和其他可回收物品的老人家中被找到。

为了证明指控，检察官对亨特·拜登的吸毒情况进行了详细调查，参考了他在 2021 年出版的回忆录《美丽的事物》、他的短信、银行记录（包括在枪支出售前后几个月提取的超过 15 万美元的现金）、以及他前妻、一位前脱衣舞女女友和哈莉·拜登（哈莉·拜登在丈夫去世后与亨特约会）的证词。

“需要明确的是，这些证据是私人的，非常丑陋，而且令人震惊，”怀斯告诉陪审员。“而且这些证据也是绝对必要的。”

检察官指出，前脱衣舞女佐伊·凯斯坦 (Zoe Kestan) 曾作证说，亨特在 2018 年 9 月（即购买枪支前不久）吸食可卡因，包括在洛杉矶市中心的 Freehand 酒店和马里布的一处出租屋中吸食可卡因。

“他曾多次被送进戒毒所，”怀斯说。“他买枪时就知道自己染上了毒瘾。”

怀斯还指出，在枪支交易发生后的几天里，亨特在短信中含糊其辞地告诉哈莉·拜登，他在“买枪”，后来又说他“在第四大街和罗德尼街的一辆车上睡觉，抽着快克”，这是威尔明顿市中心的一个交叉路口，并补充道，“这就是我说的实话。”

怀斯说：“相信被告的话——这就是事实。”

然而，洛厄尔提醒陪审员哈莉·拜登在证人席上说的话——亨特经常向她撒谎，隐瞒他的行踪，他们的关系经常不和。

辩护律师还讲述了他的当事人在 StarQuest Shooters & Survival Supply 购买手枪的那天的情况，这家商店的销售员戈登·克利夫兰因能够识别富有的顾客并向他们出售昂贵的枪支而获得了“鲸鱼猎人”的绰号。

亨特·拜登当时正在附近的一家 AT&T 商店，然后他走进了这家枪支店，最终购买了一把枪、一把刀、一把 BB 枪、弹药和一个快速装弹器。

然后洛厄尔又回到了案件的核心文件——联邦背景调查表。律师提醒陪审员，关于吸毒的问题是用现在时态提出的——“你”是非法吸毒者还是吸毒成瘾者？

“这并不是在问亨特在 2024 年对自己有什么看法，”洛厄尔说。洛厄尔指出，克利夫兰是唯一一位与亨特有过接触的枪店员工，他作证称亨特当时没有目光呆滞或受到酒精影响。

接近尾声时，洛厄尔重新描述了哈莉·拜登如何从亨特·拜登的车里拿出枪，强调是她把枪扔进了超市的垃圾桶，而亨特则告诉她立即报警。

洛厄尔指出，特拉华州警方到达超市时报告的案件情况表明，亨特“自始至终都是受害者”。