“丁克”一词是指那些唯一对自己负责的有酬就业的美国夫妇的简称，它的缩写“丁克”（“双重收入，没有孩子”）是为了体现 20 世纪 80 年代毫不掩饰的物质主义而创造的。
四十年后，这个词卷土重来，千禧一代在社交媒体上拥抱这个词，以炫耀他们的空闲时间、奢侈的消费习惯以及选择不生孩子的其他好处。
它的发展已经远远超出了美国，包括一个十年前还难以想象的国家：中国。
中国曾经因限制夫妇生育一个孩子来控制人口增长而臭名昭著。 这导致年轻人短缺，2016年政府将生育限制提高到两个孩子。 2021年，这个数字变成了三个。
去年中国人口连续第二年下降； 印度取代它成为世界上人口最多的国家。
（格雷格·贝克/美联社）
在经济严重不确定的情况下，越来越多的中国人选择另一个数字：零。
许多人自豪地称自己为“丁克”——使用英文缩写——或者 dingke，普通话的音译。
29 岁的徐凯凯表示，作为丁克人让她和她 36 岁的男友对自己的生活有更大的掌控感。
“它减少了一些关于年龄的焦虑，”她说。
她在上海从事广告工作，男友是一家建筑公司的项目经理。 “我曾经谈论过要生一个漂亮的孩子，”徐说。
现在，她称自己为“漂流的叶子”，并且对人们在社交媒体上谈论孩子感到非常厌倦，因此她只关注没有孩子的人。
洛阳理工学院最近的一项研究估计，到 2020 年，丁克族约占中国家庭的 38%，高于十年前的 28%，但这些数字包括大量独居者，而且该研究没有考虑夫妻是否实际上有双份收入。
并不是所有的中国人都遵守缩写词的严格定义。 有些包括没有孩子的人，而另一些则不包括仍然有机会改变主意的人——育龄女性或没有做过输精管结扎术的男性。
目前还不清楚美国有多少丁克人。 皮尤研究中心 (Pew Research) 2021 年的调查显示，在 18 岁至 49 岁的夫妇中，约 44% 的人表示他们不太可能生孩子，这一比例高于 2018 年的 37%。
“丁克”这个词在中国并不是全新的，但以前它通常是指那些想要孩子但不能生孩子的夫妇——而不是今天夫妇们所推崇的“不生孩子”的风气。
经过数十年执行独生子女政策以控制人口增长后，中国政府现在提供补贴和财政支持，鼓励家庭生育更多孩子。
（马克·希费尔贝因/美联社）
“这只是一种上层现象，”研究家庭生活的香港中文大学社会学教授童玉英说。
她说丁克族的数量正在增加，很大程度上是因为越来越多的人推迟结婚。
对于共产党来说，拒绝社会规范来得不是时候，因为共产党正在努力避免人口危机，因为没有足够的年轻人来赡养老年人。
2023 年，该国人口连续第二年下降——印度超越印度，成为世界上人口最多的国家——出生率下降 5.6%，降至每 1,000 人 6.39 人的历史新低——略高于美国的一半。近年来也有所下降。
现在，中国政府正试图通过补贴甚至婚介服务来鼓励人们生孩子。
三月份，中国官员宣布计划提供更多支持 育儿和“努力建设生育友好型社会”，包括改善育儿假政策和儿童保育选择。
政府似乎还试图恐吓丁克人改变他们的心态。
上个月，中国类似推特的平台微博宣传了一篇关于中国丁克夫妇的文章，他们后悔没有孩子，因为这导致了孤独、婚姻不和或继承问题。
这篇帖子说：“成为丁克人是对未来的赌博。”该帖子没有署名，但浏览量超过 800 万次。 “这是赌你能否坚持初心，赌的是伙伴之间能否互相信任，更重要的是赌的是人性的复杂变化。”
随着经济增长停滞，越来越多的中国夫妇放弃了生孩子的想法。 总部位于北京的友和人口研究所的数据显示，中国抚养孩子的平均成本是世界上最高的国家之一。
（伊丽莎白·达尔齐尔/美联社）
丁克人对这种描述有异议。
“所有这些例子都是为了鼓励人们生孩子吗？” 一位名叫“京兆茶米”的人气娱乐博主在社交媒体上做出了回应。 “可能有更多的人对自己与孩子的生活方式感到遗憾。”
家住东部城市杭州的38岁财务顾问胡惠文已经听到了所有的警告：她的丈夫会离开她。 她稍后会想要孩子，但她已经太老了，不能生孩子了。 到了晚年，没有人会关心她。
但自从她发誓不再生孩子以来的五年里，这一切都没有实现。
“这可能会成为一种小小的悲伤，但不会到后悔的地步，”胡说。 “就算我后悔了，那也只能我自己承受了。 你还能做什么？”
她属于三个不同的丁克群聊天群，参与者互相建议如何度过闲暇时间。 在视频日记中，她展示了自己阅读或在公园漫步欣赏树叶的情景。
这种无孩子生活的广告并没有让政府的生孩子运动变得更容易。 停滞的经济也不会。
今年三月，中国政府强调需要支持儿童抚养和“努力建设生育友好型社会”。
（格雷格·贝克/盖蒂图片社）
总部位于北京的友和人口研究所最近的一项研究发现，中国养育一个孩子的平均成本为 74,600 美元，相当于人均 GDP 的 6.3 倍。
在该研究纳入的 14 个国家中，唯一相对于收入而言成本较高的国家是韩国，该国的出生率是世界上最低的。
新加坡国立大学社会学助理教授穆正表示：“归根结底，还是压力和竞争激烈的环境导致婚姻和生育都难以为继。”
居住在上海的 47 岁时尚顾问郑宇 (Zheng Yu) 20 多岁时，她的朋友和家人认为她不生孩子的决定是她叛逆天性的表现。
现在，随着收入不平等的加剧，并看到她的侄女面临着追求卓越的压力，她说她和她的丈夫将再次做出同样的决定。
“只有不生孩子，我才能像现在这样生活，”已经去过50多个国家的郑说。 “我只需要考虑我自己，这是我最喜欢的部分。”
“考虑到全球政治和经济趋势，如果你没有强烈的母性本能，你就不应该仅仅为了孩子而生孩子，”她说。
中国山东省省会济南市 29 岁的英语老师 Vable Liu 表示，她的朋友中约有三分之一是丁克人。
刘和她的丈夫最近发布了一段短视频来捍卫他们的选择。
“丁克人会错过孩子们的欢乐吗？” 她在剪辑中问他。
他们齐声回答：“有孩子的人就一定幸福吗？ 有孩子的人不一定幸福，也许他们会错过做丁克人的快乐。”
一项研究显示，截至 2020 年，丁克夫妇约占中国家庭的 38%，高于 2010 年的 28%。
（格雷格·贝克/盖蒂图片社）
他们继续进行模拟采访。
“如果家人给你压力怎么办？” “离他们远点。”
“你死后将你的财富传给谁？” “在那之前把一切都花掉吧。”
驻台北特约记者吴欣云对此报道亦有贡献。
