“巨大的压力雪崩”:DWP 收回福利,护理人员的健康受到影响照顾者

官方数据显示,照顾亲人的护理人员普遍健康状况不佳,政府以“令人憎恶”的方式收回福利,护理人员表示,他们承受着“巨大的压力”。

自从《卫报》披露数万名无薪护理人员被解雇以来,工作和养老金部一直受到批评。 被迫偿还巨额款项 – 在某些情况下 因诈骗罪被起诉 ——关于它本可以在几年前发现的“诚实错误”。

数十名为体弱、患病或年老亲属提供护理的人描述了 DWP 做法的“毁灭性”影响,其中一些人表示,这导致他们考虑自杀。

一名妇女表示,她的母亲在照顾父亲时,因错误地违反了目前每周 151 英镑的收入津贴,被勒令偿还两年的看护者津贴,之后变得“严重抑郁、有自杀倾向和自残”。他患了严重中风。

另一位被迫偿还 2,100 英镑护理人员津贴的护理人员表示,她“感觉自己像个骗子”。 她补充道:“我无法进食或睡觉。 我的体重减轻了。 我正在服用抗抑郁药。 我很害怕我会进监狱。 多年后,我仍然受到创伤。 这是一个可怕的系统。 感觉就像是一个陷阱。”

第三位护理人员的两个儿子分别为四岁和九岁,患有慢性克罗恩病。她表示,DWP 要求偿还约 5,000 英镑,这让她受到了“创伤”。

“我无法描述这些 DWP 超额付款信件引发的巨大压力,”她说。 “照顾者津贴和普遍信贷超额支付正在损害、耗尽和摧毁患病和残疾患者及其照顾者脆弱的生活。”

伯明翰大学成人社会护理副教授西沃恩·奥德怀尔博士形容政府的做法“令人憎恶”,并表示这增加了无薪护理人员考虑或试图自杀的风险。

她说:“DWP 的这种追求会让护理人员感到更加陷入困境,得不到支持,这只会增加护理人员考虑或试图结束自己生命的风险。”

奥德怀尔研究无薪护理人员的自杀和谋杀已有 15 年,他表示,三分之一的无薪护理人员由于情感和经济压力而考虑过自杀。

她说,这种巨大的压力还导致一些人杀死了自己的亲人,并补充说,英国每年约有 13 起无薪护理人员谋杀或谋杀自杀的事件。 她补充道:“我认为,在 DWP 采取这一行动后,我们可能还会看到更多此类死亡。”

目前尚不清楚有多少护理人员自杀身亡,因为护理状况不属于此类死亡后收集的数据的一部分。

无薪护理人员是 每周只能赚取 151 英镑 除了他们提供的最低 35 小时护理时间(相当于最低工资仅 13 小时)之外,如果他们违反限制,即使是无意的,也可能会被罚款,导致要求偿还高达 20,000 英镑的“多付款项”。

英国国家统计局 (ONS) 公布的数据显示,英格兰 500 万无薪护理人员中近一半表示,由于照顾亲人的压力,他们的健康受到了负面影响。

五分之一的无薪护理人员表示心理健康状况不佳,而更广泛的人群中这一比例为 14.8%。

据英国国家统计局称,大约四分之一的人表示“健康状况不佳”,而没有提供任何无偿护理的成年人只有不到五分之一。

他们补充道:“我们致力于福利制度的公平,制定管理还款的保障措施,同时保护公共资金。

“索赔人有责任始终向 DWP 通报可能影响其裁决的任何情况变化,如果这种情况没有发生,我们应该追回纳税人的钱。”

在英国和爱尔兰, 撒玛利亚人 可通过免费电话 116 123 或电子邮件联系 [email protected] 或者 [email protected]。 在美国,您可以致电或发短信 国家预防自杀生命线 988,聊天 988lifeline.org, 或者 文本首页 拨打 741741 联系危机顾问。 在澳大利亚,危机支持服务 生命线 是 13 11 14。其他国际帮助热线可在以下位置找到: befrienders.org

请告诉我们您是否因申请看护者津贴而受到工作和养老金部 (DWP) 的调查,以及这对您有何影响。

“,”prompt”:”分享您的经验”,”contacts”:[{“name”:”whatsapp”,”value”:”+447766780300″,”urlPrefix”:”https://wa.me/”,”guidance”:”https://www.theguardian.com/info/2015/aug/12/whatsapp-sharing-stories-with-the-guardian”}],”displayOnSensitive”:false,”activeUntil”:1717891200000,”elementId”:”efd210f6-e428-43a5-892f-2492c1eb3dbb”,”title”:”分享您的经验”,”isNonCollapsible”:false,”formFields”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”name”,”id”:”163548221″,”hideLabel”:false,”label”:”Name”,”hidden”:false,”type”:”text”,”required”:true},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”where_do_you_live”,”id”:”163548222″,”hideLabel”:false,”label”:”Where do you live?”,”hidden”:false,”type”:”text”,”required”:true},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”tell_us_a_bit_about_yourself_eg_age_and_what_you_do_for_a_living”,”id”:”163548223″,”hideLabel”:false,”label”:”Tell us a bit about yourself (e.g. age and what you do for a living)”,”hidden”:false,”type”:”text”,”required”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”if_you_are_a_carer_and_live_in_the_uk_tell_us_if_youve_been_investigated_for_benefit_fraud_and_what_the_outcome_of_the_investigation_was”,”description”:”Please include as much detail as possible”,”id”:”163548224″,”hideLabel”:false,”label”:”If you are a carer and live in the UK, tell us if you’ve been investigated for benefit fraud, and what the outcome of the investigation was”,”hidden”:false,”type”:”textarea”,”required”:true},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”if_you_have_been_investigated_by_the_dwp_for_alleged_benefit_fraud_share_how_this_has_affected_you_and_your_family”,”description”:”Please include as much detail as possible”,”id”:”163548226″,”hideLabel”:false,”label”:”If you have been investigated by the DWP for alleged benefit fraud, share how this has affected you and your family”,”hidden”:false,”type”:”textarea”,”required”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”do_you_have_concerns_”,”description”:”Please include as much detail as possible”,”id”:”163550186″,”hideLabel”:false,”label”:”Do you have concerns? “,”hidden”:false,”type”:”textarea”,”required”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”if_you_are_happy_to_you_can_upload_a_photo_of_yourself_here”,”id”:”163548227″,”hideLabel”:false,”label”:”If you are happy to, you can upload a photo of yourself here”,”hidden”:false,”type”:”file”,”required”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldRadio”,”name”:”can_we_publish_your_response”,”options”:[{“label”:”Yes, entirely”,”value”:”Yes, entirely”},{“label”:”Yes, but contact me first”,”value”:”Yes, but contact me first”},{“label”:”Yes, but please keep me anonymous”,”value”:”Yes, but please keep me anonymous”},{“label”:”No, this is information only”,”value”:”No, this is information only”}],”id”:”163548228″,”hideLabel”:false,”label”:”我们可以发布您的回复吗?”,”hidden”:false,”type”:”radio”,”re​​quired”:true},{ “_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”phone_number”,”description”:”您的联系方式很有帮助,因此我们可以与您联系以获取更多信息。只有卫报才能看到这些信息。 “,”id”:”163548229″,”hideLabel”:false,”label”:”电话号码”,”隐藏”:false,”type”:”text”,”re​​quired”:false},{“_type” :”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”email_address_”,”description”:”您的联系方式很有帮助,因此我们可以与您联系以获取更多信息。只有卫报才能看到它们。”,” id”:”163548230″,”hideLabel”:false,”label”:”电子邮件地址”,”隐藏”:false,”type”:”文本”,”re​​quired”:true},{“_type”:”型号.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldBase”,”name”:”you_can_add_more_information_here”,”description”:”如果您包含其他人的姓名,请先询问他们。”,”id”:”163548231″,”hideLabel”:false,”label “:”您可以在此处添加更多信息”,”hidden”:false,”type”:”textarea”,”re​​quired”:false},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutFormFieldRadio”,”name” :“您是否会对我们的音频和视频团队感兴趣”,“选项”:[{“label”:”Audio only”,”value”:”Audio only”},{“label”:”Video only”,”value”:”Video only”},{“label”:”Audio and video”,”value”:”Audio and video”},{“label”:”No, I’m not interested”,”value”:”No, I’m not interested”}],”id”:”163552571″,”hideLabel”:false,”label”:”您有兴趣与我们的音频和/或视频团队交谈吗?”,”hidden”:false,”type”:”radio” ,”required”:false}],”_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.CalloutBlockElementV2″,”tagName”:”callout-carers-in-the-uk-investigated-for-benefit-fraud”,”activeFrom” :1712534400000,“id”:“34638eb5-8b14-4ba2-aefc-ba0364d0505b”,“calloutsUrl”:“https://callouts.guardianapis.com/formstack-campaign/submit”,“formId”:5720381},“pageId “:”society/2024/apr/19/avalanche-of-utter-stress-carers-health-suffering-as-dwp-claws-back-benefits”}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,” darkModeAvailable”:false}”>

近期新闻​

编辑精选​