康复挫折如何影响克莱顿·克肖重返道奇队

一周前，克莱顿·克肖 (Clayton Kershaw) 休赛期肩部手术后的恢复因持续疼痛而暂停。

周二第一次讨论这一情况时，这位 36 岁的道奇队投手在被问及发生了什么事时笑了笑。

“只是有点老肩膀的问题，”他面无表情地说。“那里有些磨损。但没什么新意。”

这个答案的结尾是克肖周二与记者分享的最重要的进展，他解释说，上周的酸痛不是什么“挫折”，更像是 11 月肩部手术康复过程中的正常现象。

“我觉得到目前为止，上升轨迹相当稳定，”克肖说，他接受了肩关节囊和肩关节韧带修复手术。“我觉得这就像把你的脚放在身体下面一点点。”

克肖上周接受了核磁共振检查，确认肩膀没有新的损伤，同时还注射了一些药物以缓解他在 6 月 19 日首次参加小联盟康复训练后向球队人员报告的酸痛。

本周，克肖恢复了在道奇体育场外场的接球训练。周三，他将参加牛棚训练。

“他看起来真的很棒，”经理戴夫·罗伯茨说。“我认为，他现在看起来比几周前复出时还要好。所以我真的很受鼓舞。”

目前尚不清楚克肖何时会重新加入道奇队的轮换阵容。

这位三届赛扬奖得主最初的目标是在 7 月底或 8 月份复出。他希望这一时间安排不会因为本周的停赛而发生重大改变。

“我认为这几天的休息应该会有所帮助，”克肖说，并指出，现在他知道自己的肩膀正在继续正常恢复，他感觉更愿意尝试“克服困难”。

“显然，任何时候感觉不好，你都会担心，因为你已经经历过那样的情形，”克肖说。“但一切都有好结果。时间线仍然站在我们这一边。……情况肯定会更糟。”

克肖说，越接近复出，他就越难在场下观看比赛。

“我不想说这很糟糕，因为我有更多时间陪伴家人，有更多的家庭时间，可以更多地和他们在一起，”他说。“但我的意思是，是的。你感觉你没有做你应该做的事情。

“尝到重返赛场的滋味，每一天都开始变得有点乏味，”他补充道。“我现在明白了。康复并不好玩。”

至少目前，克肖的康复过程已经恢复正常，他有望在赛季结束前复出。

他说：“除非我能回到那里，否则我不会高兴。”

其他投球更新

山本义伸肩袖拉伤已经两周多了，他一直没有再投球。但罗伯茨说，他相信这位投手“没有疼痛”，并希望山本“很快”能恢复接球。

“他正在接受训练，做了很多肩部练习，以及投掷以外的练习，”罗伯茨说。“但我不知道他什么时候才能拿起棒球。”

沃克·布勒似乎离从伤病名单中复出更近了一步。罗伯茨表示，上个月让这位右投手缺阵的髋部问题已经“平息”，布勒目前正在佛罗里达州“场外”与私人投球教练合作，以改进他在汤米·约翰手术后复出的投球。

“我们的计划是，尽快让他接受康复训练，”罗伯茨说。“我只是不知道什么时候。”

在牛棚方面，受伤的投手乔·凯利计划于周二晚上与 A 级兰乔库卡蒙格队开始康复训练，但罗伯茨仍然认为这位右投手要到全明星赛后才能从肩伤中恢复过来。

罗伯茨说：“他可能会让我吃惊，但我认为三四个 [rehab outings for him] 完全是底线，合理。”

罗伯茨表示，布鲁斯达·格拉特罗尔的肩伤“正在康复中取得一些进展”，他因肩伤缺席了整个赛季。格拉特罗尔预计将很快开始在亚利桑那州道奇队的驼峰牧场投球模拟比赛。