拜登在以色列和伊朗问题上走钢丝

周六，伊朗直接针对以色列的公然袭击意味着，继 10 月 7 日哈马斯袭击之后，拜登总统最担心和极力避免的一件事已经发生——冲突升级到更广泛的地区。

对于美国总统来说，他在以色列-加沙战争上走的钢丝变得更加脆弱，因为他既寻求缓和局势并威慑伊朗，同时又面临来自左右两翼在与以色列关系问题上的国内压力。 与此同时，加沙的任何停火协议都悬而未决。

就在两周前，美国和以色列——曾经最亲密的盟友——的关系似乎陷入了严重的麻烦。

拜登总统不仅表达了沮丧，还对加沙缺乏人道主义援助以及以色列国防军袭击中七名援助人员被杀表示愤怒。

分歧的程度如此之大，以至于政府明确表示可以重新考虑对以色列的立场，甚至可能停止武器出口。

但伊朗周末的行动似乎改变了这一切。

向以色列发射的 300 多枚导弹和无人机促使美国和以色列采取了非常成功的、紧密合作的军事行动来保卫国家。

协调一致的行动似乎重新点燃了一些旧日的温暖。 白宫现在希望能够利用这一点来影响以色列的反应。

官员们并没有天真地认为根本不会有任何回应，但他们希望以一种可以被视为克制行为的方式进行调整。

但据拥有 40 年美国中东外交经验的前美国特使丹尼斯·罗斯 (Dennis Ross) 表示，周末的联合军事胜利也掩盖了地区局势的根本性且令人担忧的变化。

他说，伊朗对以色列领土的直接报复是针对其精锐的圣城军军官袭击伊朗驻叙利亚领事馆，这“改写了”以色列与伊朗关系的规则，进一步破坏了本已岌岌可危的局势。

伊朗多年来一直在建立宣誓摧毁以色列的代理部队，同时资助和武装包括哈马斯在内的巴勒斯坦组织以及黎巴嫩什叶派激进组织真主党。

但周六标志着自 1979 年伊斯兰革命以来伊朗首次试图对以色列发动直接攻击。 因此，无论你如何解释有效压制伊朗行动的军事技术的成功，卢比孔河已经被跨越。

罗斯表示，这意味着对伊朗的“威慑失败”。

拜登先生说，他现在面临着一个令人不安的悖论。 总统必须同时降低与伊朗的关系，但同时让德黑兰明白其行动是有代价的。

周六袭击事件发生后，白宫明确表示不会加入以色列对伊朗的任何军事报复行动，同时坚称其对以色列安全的承诺仍然“铁定”。

伊朗直接参与当前战争也将使加沙达成停火协议和释放被哈马斯绑架的人质变得更加困难。

美国外交官一直在夜以继日地努力让以色列同意暂停战斗六周，以便释放加沙人质和以色列监狱中的巴勒斯坦囚犯。

该协议还将促进急需的援助物资进入饥饿迫在眉睫的加沙。 周末之前，他们得到了以色列的支持，哈马斯面临着压力。

当世界等待以色列将如何回应时，所有这一切现在都处于危险之中。

与此同时，总统面临的国内麻烦也始终存在。 来自部分左翼人士的压力要求他与以色列保持距离； 以及来自软弱右派的指责，指责他们没有足够有力地对抗伊朗。

“我理解，在选举年，人们希望控制局势。这是完全可以理解的，”罗斯先生说，他在乔治·H·W·布什和克林顿政府的中东和平进程中发挥了关键作用。

“但出于同样的原因，我们的伊朗采取了以前从未采取过的步骤。通过采取这一步骤，它表明它已准备好跨越某些阈值，并且他们越是跨越某些阈值，他们就越习惯于这样做的结果是该地区变得更加危险。”

当然，所有这些都已经成熟，有可能产生误解和误判。

一个失误就可能引发连锁反应，并很快失控。

该地区是一个臭名昭著的火药桶，随时可能进一步暴露。

世界都屏住了呼吸。