乙甚至之后 连续三周关于以色列和哈马斯之间战争的封面，只有具有全球重要性的故事才能更有资格登上本期封面。 其中一个故事是世界经济的命运，世界经济的表现甚至比乐观主义者的预期还要好。 尽管我们继续在中东页面上投入大量篇幅，但我们认为迫切需要指出好日子不会持续太久。
世界经济无法完成市场目前所期望的许多事情：避免衰退、降低通货膨胀以及同时应对巨额债务和高利率。 麻烦就在眼前。
这一论点的关键是当今的高利率。 经济增长使利率保持在高位，但持续高利率的负担将越来越多地转嫁到消费者、企业和政府身上。 最终，需求将受到影响。
封面图片的早期想法是复兴 2022 年 2 月的一个旧想法，即显示利率在轨道上一路上升，反映在宇航员的面罩上。 这是一个可爱的图像，但它有两个相关的问题。 第一，百分号本身对读者来说没有任何意义。 第二点是，第一点的解决方案是确保封面上包含“利率”一词——除非这会说服除我们最古怪的读者之外的所有人，让我们相信我们专注于狭隘和技术性的东西。
另一个想法是展示一座摇摇欲坠地坐落在悬崖上的房子，仅由疯狂的支柱框架支撑。 它以百分比风向标呼应了我们的利率主题——非常适合政策专家。
它很好地传达了厄运即将来临的感觉。 然而，又出现了一个问题。 2007-09 年全球金融危机之后，我们的大脑倾向于将房屋图片旁边的“经济”一词视为对房地产崩盘的警告。 尽管高借贷成本确实会影响通胀调整后的房价，但我们的故事远不止于此。
我们考虑重新加热另一个旧想法，这一次是一个由三名消费者争论的反重力铁砧。 据说经济即将落地。 这是一幅精美的画面，但有点像昨晚的晚餐：我们一看到它，就会想到一些新鲜的东西。
情况很危险。 美国消费者一直依赖他们在大流行期间积累的储蓄，但当他们消失时，高利率将开始受到损害。 在欧洲和美国，企业破产数量不断增加。 即使是通过发行长期债务锁定低利率的公司也将面临更高的融资成本。 巨额政府赤字加剧了世界经济的“糖热”，但富裕国家的政府债务目前占总债务的比例更高。 国内生产总值 比拿破仑战争以来的任何时候都要多。
其中一个设计展示了一个走钢丝的人在巨大的钉床上摇摇欲坠的样子，试图反映这种危险感。 不幸的是，这些尖刺看起来就像炮弹的鼻子。 就好像我们在说世界经济受到战争的威胁一样。 事实上，即使实现和平，所有矛盾仍然存在。
也许我们可以把重点放在脆弱性上。 一只翅膀上有地图的蝴蝶的美丽图像就是我们对一粒沙子中的世界的理解。
紧张的迹象已经显现。 美国财政部长珍妮特·耶伦 (Janet Yellen) 认为有必要断言国债不存在风险溢价，而美联储主席杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 坚称，美联储绝不会通过降息和让通胀飙升来缓解政府预算压力。 欧洲央行持有的债券正变得偏向于其默认支持的意大利政府债务。 即使去年日本政府债券收益率仅为 0.8%，预算的 8% 仍用于支付利息。
相反，我们选择了一只漂浮的腊肠犬。 经过三个星期的战争及其带来的可怕伤害，一些有点愚蠢的事情标志着我们焦点的转变。 这位女士和她的狗昂首阔步，但有很多因素让他们失望：唐纳德·特朗普威胁称，如果他当选总统，将大幅提高关税； 产业政策正在扰乱市场； 国防、人口老龄化和绿色转型正在消耗政府预算。 任何人押注世界经济能够继续发展都是一场豪赌。■
领导者： 世界经济正在对抗地心引力。 那不能持续
简报： 市场认为利率可能在十年或更长时间内保持高位
财经： 日本如何对全球金融体系构成威胁
