本周封面| 2024 年 4 月 27 日版

时间他的一周 我们把印度放在封面上。 投票正在进行中,纳伦德拉·莫迪预计将在短短六周内赢得第三个总理任期,巩固他作为自贾瓦哈拉尔·尼赫鲁以来该国最重要领导人的地位。

我们的报道重点关注印度经济,其核心是我们的两位记者阿琼·拉马尼 (Arjun Ramani) 和托马斯·伊斯顿 (Thomas Easton) 的特别报道。 许多印度人支持莫迪,因为他们感到在他的领导下,印度变得更加繁荣,并成为世界的一股力量。 我们同意莫迪先生的增长公式在一定程度上正在发挥作用。 但我们也质疑印度的成功能否持续,以及这是否取决于他继续掌权。

如今,莫迪先生比以往任何时候都更能统治印度。 尽管在民主国家,投票已成定局,但他的胜利是板上钉钉的事。 这位茶商儿子的成功反映了他的政治技巧和印度教民族主义意识形态的力量(但也反映了他对民主制度的侵蚀)。 因此,我们的想法自然而然地转向了他。 在一项早期设计中,我们让莫迪先生指明了前进的方向,而在另一项设计中,我们则扮演印度肌肉发达的强人。

然而,正是因为我们可以预见莫迪先生将在六月的胜利时刻登上封面,所以本周我们想要一些不同的东西。

一张照片显示他的拳头插在箭上,这既是对莫迪强人政治的认可,也是印度发展的象征。 但这有可能表明,莫迪风格中的不宽容和沙文主义部分是他成功的原因。 这不太正确。 他最富有成果的政策借鉴了 20 世纪 90 年代和 2000 年代印度出现的自由主义议程。 他的权威在于他决心强行推进陷入僵局的改革,亲自监督关键决策,并威吓官僚机构中的落后者和反对者。

老虎爬上条形图更好。 印度经济正以每年 6% 至 7% 的速度增长,这使其成为所有大国中增长最快的国家——尽管事实上,这是长期趋势的延续,而不是急剧加速。 庞大的基础设施计划将一个巨大的单一市场编织在一起:印度拥有 149 个机场,是十年前的两倍,并且正在增加 10,000 公里的道路和 15 公里的公路。GW 每年太阳能发电量。 财富的增加意味着更大的地缘政治影响力。 乔·拜登和唐纳德·特朗普都曾利用自己的总统任期来讨好它,但并不质疑它应该保持大体不结盟。

然而,这个比喻太中性了。 我们希望封面既更加生动,又能够暗示我们的保留。

一种想法是通过让通常被称为杜尔迦的八臂女神支撑巨大的重量来显示印度日益增长的力量。 但是,可以理解的是,人们常常讨厌他们的神和女神被用来表达观点。 一辆巨型卡车版的嘟嘟车在不违反禁忌的情况下很热闹,但它仍然错过了我们的预订。

印度的发展正值货物贸易和工厂自动化停滞不前的时期。 在 10 亿劳动年龄人口中,只有 1 亿左右有正式工作。 其余的大多数人都从事临时工作或失业。 因此,印度需要开拓新的增长模式。

我们选择了印度国花莲花的两个版本,作为这一独特车型的象征。 其中,生长情况用条形图表示,像雄蕊一样从花中伸出。 另一幅画中的一排莲花茎显示了印度日益繁荣。 我们中的一些人担心莲花的程式化版本也是印度人民党的标志,或者 印度人民党,这是莫迪先生的政党。 但是,考虑到他获胜的可能性,这是这个想法的优点,而不是缺点。

我们认为印度可以继续增长,规模更大 部门和出口产业集群。 一个高效、单一的国内市场将提高生产力,而有针对性的福利可以帮助那些落后的人。 为此,印度必须改革教育和农业,并使人口能够从人口稠密的北方移民到南方和西部的大城市。 然而,我们担心莫迪先生和他的政党没有应对未来挑战的严重性。

封面上有几朵花,这一信息更能传达出来——特别是如果我们要让最高的莲花上的茎看起来不那么稳定的话。 为了制定新的改革议程并培育蓬勃发展的知识经济,莫迪先生必须克制自己的独裁冲动。 为了吸引更多的本地和外国投资并寻找具有增长思维的继任者,他的政党需要遏制其沙文主义政治。 否则,莫迪先生的国家复兴使命将无法兑现其承诺。

领导者: 印度经济有多强劲?
特别报告: 印度快车

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​