杰弗里·唐纳森爵士出庭面临历史性性犯罪指控

免费解锁编辑文摘

英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。

北爱尔兰最大亲英政党前领导人杰弗里·唐纳森爵士于周三出庭，被指控犯有强奸罪和其他 10 项历史性性犯罪案件，该案震惊了该地区，并导致他羞辱地退出当地政坛。

61 岁的唐纳森在律师的陪同下抵达纽里地方法院，但没有接受提问。 他表示，他将极力反驳这些指控，这些指控据称发生在 1985 年至 2006 年间，涉及两名据称受害者。

前者 民主统一党 当埃蒙·金法官宣读指控时，领导人站在小法庭的后面：一项在 2005 年至 2006 年间严重猥亵儿童的指控； 一项强奸罪和九项非礼罪。

他 58 岁的妻子埃莉诺也出庭受审，她面临四项指控，包括协助和教唆。 这对夫妇已被保释，与唐纳森在伦敦和他的妻子在北爱尔兰的家中居住在不同的地址，但法官现在允许他们相互联系。

两人分开坐着，两侧都有法庭官员。 唐纳森直视前方。 他只是说他理解这些指控并确认他的出生日期。

他们没有被要求提出抗辩。

听证会持续了八分钟。 由于指控的性质，该案预计将移交皇家法院。 金法官表示，下一次听证会将于 5 月 22 日在纽里地方法院举行，讨论时间表，但被告无需出席。

唐纳森和他的妻子都没有对法庭外的一群记者发表讲话。 大约30人聚集在一起看着他走出法庭，其中一些人大声辱骂。

唐纳森自 1997 年以来一直担任威斯敏斯特议员， 辞职了 3 月 29 日，即 DUP 领导人在家中被警察逮捕并受到指控的第二天。

对于一个曾经处于政治权力巅峰的人来说，这是一次令人震惊的失败。

今年年初，唐纳森与英国政府达成协议，以缓解其政党对英国与欧盟于 2023 年 2 月达成的温莎框架协议的挥之不去的担忧。

他在一项名为“维护联邦”的协议中做出的让步使他能够结束该党长达两年的抵制。 北爱尔兰的 斯托蒙特的权力分享政府。

唐纳森尚未辞去议员职务，但 DUP 临时领导人加文·罗宾逊 (Gavin Robinson) 证实该党 寻找候选人 预计今年晚些时候英国大选的前领导人拉甘谷选区。

唐纳森的退出是在 工会主义的困难时期 在北爱尔兰。

长期主导该地区政治的民主统一党 (DUP) 在 2022 年地区选举中被民族主义政党新芬党 (Sinn Féin) 推至第二位，不得不与新芬党 (Sinn Féin) 的首席部长并肩作战。