欧盟领导人讨论经济竞争力、乌克兰和中东问题
欧盟27个成员国的领导人将于今明两天在布鲁塞尔举行会议。
在他的 邀请函，欧洲理事会主席， 查尔斯·米歇尔表示，“我们即将举行的会议将集中讨论增强我们的竞争力”，但“外交政策主题也将成为我们议程上的重要议题。”
米歇尔说：“我们必须共同弥合与全球同行之间的增长和创新鸿沟，并保护我们的经济、工业和技术基础。”
在谈到乌克兰时，他表示领导人“将解决俄罗斯对乌克兰平民和关键基础设施（包括能源领域）的持续袭击问题。 这些凸显了加强我们提供军事援助的紧迫性，特别是防空能力。”
在谈到中东局势时，他说：
我们致力于与合作伙伴合作，通过立即停火、释放人质以及紧急增加对加沙的畅通无阻的人道主义援助来结束加沙的悲惨危机，这一承诺仍然至关重要。
周末的事态发展加剧了该地区本已高度动荡的局势。
我们必须谴责伊朗最近对以色列人民的袭击，并共同敦促各方保持最大限度克制，尊重国际法，避免采取可能加剧紧张局势的行动。
我们还必须解决黎巴嫩局势，承认其面临的充满挑战的环境，并重申我们在此关键时刻的坚定支持。
“,”elementId”:”4e948904-3888-41c4-adb8-505a1dfd257d”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
“I will also continue to discuss the recognition of Palestine with like-minded partners,” he noted.
“,”elementId”:”57b90c48-8b63-45a2-89a8-5868d762210b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Harris added:
“,”elementId”:”95748b9f-25be-4122-9a3d-56fa39453900″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
Ireland will use its voice to call for an urgent ceasefire in Gaza & restraint & deescalation in the region after Iran’s reckless attack on Israel.
n
Also look forward to engaging with counterparts on competitiveness & the single market
n
“,”elementId”:”7b5edbee-2984-49b6-ac24-fd32dd6ad5f7″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TweetBlockElement”,”source”:”Twitter”,”id”:”1780586371427541218″,”elementId”:”ad168c21-a848-4dd5-a8dd-906cea885cbe”,”hasMedia”:false,”role”:”inline”,”url”:”https://x.com/SimonHarrisTD/status/1780586371427541218″,”isThirdPartyTracking”:false,”html”:”
I am looking forward to attending my first European Council meeting today.
I will be repeating Ireland’s call for an urgent ceasefire in Gaza and the release of aid to the people of Gaza.
I will also continue to discuss the recognition of Palestine with like-minded partners
— Simon Harris TD (@SimonHarrisTD) April 17, 2024
“}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1713360065000,”blockCreatedOnDisplay”:”09.21 EDT”,”blockLastUpdated”:1713360267000,”blockLastUpdatedDisplay”: “09.24 EDT”,”blockFirstPublished”:1713360196000,”blockFirstPublishedDisplay”:”09.23 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”09.23″,”title”:”新爱尔兰领导人重申呼吁'加沙紧急停火'”,”贡献者”：[],”primaryDateLine”:”2024 年 4 月 17 日星期三 10.21 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 4 月 17 日星期三 09.14 EDT”},{“id”:”661fcacc8f08e58bc5786e0e”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
At their meeting, leaders will discuss a report by Enrico Letta, a former Italian prime minister.
“,”elementId”:”7f9bf3c1-11c5-47bd-8f9a-7f0e33148f60″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
“It is time to craft a new compass to guide the Single Market in this complex international scenario. Powerful forces of change – spanning demographics, technology, economics, and international relations – necessitate innovative and effective political responses,” Letta wrote.
“,”elementId”:”bc5952bf-e083-44b2-8d59-d00fca70d29f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
“Given the ongoing crises and conflicts, action has become urgent, particularly as the window of opportunity to intervene and relaunch the European economy risks closing in the near future.”
“,”elementId”:”100230c6-be54-438c-92fb-19ba3023446b”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1713359692000,”blockCreatedOnDisplay”:”09.14 EDT”,”blockLastUpdated”:1713359882000,”blockLastUpdatedDisplay”: “09.18 EDT”,”blockFirstPublished”:1713359882000,”blockFirstPublishedDisplay”:”09.18 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”09.18″,”title”:”报告称‘新指南针引导单一市场’的时间到了”,”贡献者”：[],”primaryDateLine”:”2024 年 4 月 17 日星期三 10.21 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 4 月 17 日星期三 09.14 EDT”},{“id”:”661fc8f98f08e58bc5786e03″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Ursula von der Leyen, the European Commission president and the centre-right European People’s party lead candidate in the European elections, has reiterated today her call for strengthening Europe’s defences – and “turbo charging our defence industrial capacity.”
“,”elementId”:”a45529f3-b8b6-4027-9410-c724c98dc8fa”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Von der Leyen wants Europe to spend more on defence, and to spend it in Europe.
“,”elementId”:”ba3c1a2f-76f9-42e8-8ba3-6b6c8215ef16″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TweetBlockElement”,”source”:”Twitter”,”id”:”1780575838821400779″,”elementId”:”92b97b48-66f5-490a-9db3-95a8911c18ac”,”hasMedia”:false,”role”:”inline”,”url”:”https://x.com/vonderleyen/status/1780575838821400779″,”isThirdPartyTracking”:false,”html”:”
In this changing security environment, we need to focus on three priorities:
Strengthening Europe’s defence preparedness.
Turbo charging our defence industrial capacity—with spending more, spending better, spending European.
Strengthening our core partnerships. pic.twitter.com/MBtiUj3k9G
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 17, 2024
nn”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1713359692000,”blockCreatedOnDisplay”:”09.14 EDT”,”blockLastUpdated”:1713359870000,”blockLastUpdatedDisplay”: “09.17 EDT”,”blockFirstPublished”:1713359870000,”blockFirstPublishedDisplay”:”09.17 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”09.17″,”title”:”冯德莱恩呼吁增强欧洲国防工业能力”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 4 月 17 日星期三 10.21 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 4 月 17 日星期三 09.14 EDT”},{“id”:”661fc5548f0886fc8b5e9c84″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Good afternoon and welcome to a special edition of the Europe blog.
“,”elementId”:”bf69057e-715c-47a3-891e-ea362d5f3956″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Today we will be looking at a gathering of EU leaders in Brussels.
“,”elementId”:”36ebbb58-4378-45de-8dee-4d53e5845ae1″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Sends tips and comments to [email protected].
“,”elementId”:”1323331e-1c2b-4b36-b89e-33f0ebeb103b”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1713359692000,”blockCreatedOnDisplay”:”09.14 EDT”,”blockLastUpdated”:1713359680000,”blockLastUpdatedDisplay”: “09.14 EDT”,”blockFirstPublished”:1713359692000,”blockFirstPublishedDisplay”:”09.14 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”09.14″,”title”:”欢迎来到博客”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 4 月 17 日星期三 10.21 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 4 月 17 日星期三 09.14 EDT”},{“id”:”661fc65d8f08e58bc5786ddc”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Leaders from the EU’s 27 member states will meet in Brussels today and tomorrow.
“,”elementId”:”b23cfb8a-e62a-4464-9f0c-f5904b1dc1ad”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
In his invitation letter, the European Council president, Charles Michel, said “our upcoming meeting will centre on bolstering our competitiveness” but that “topics of foreign policy will also feature high on our agenda.”
“,”elementId”:”b8e85fbb-6582-4b60-a6d4-c2d1e988319d”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
“We must collectively bridge the growth and innovation divide vis-a-vis our global counterparts and safeguard our economic, industrial and technological base,” Michel said.
“,”elementId”:”d4a0baea-2bcd-48b8-b6ff-8e87c9e65a6a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
When it comes to Ukraine, he said leaders “will address Russia’s persistent attacks on Ukrainian civilians and critical infrastructure, including in the energy sector. These underscore the urgency of intensifying our delivery of military assistance, notably air defence capabilities.”
“,”elementId”:”f20d85d4-8973-4a81-aa00-67af9811cfad”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Addressing the situation in the Middle East, he said:
“,”elementId”:”b66fe8e2-f300-4fb6-9698-579d1835022b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
Our commitment to work with partners to end the tragic crisis in Gaza with an immediate ceasefire and the release of hostages, as well as an urgent increase of unimpeded humanitarian aid at scale into Gaza, remains crucial.
n
Developments over the weekend have exacerbated an already highly volatile situation in the region.
n
We must condemn the recent attack by Iran against the people of Israel and unite in urging all parties to exercise the utmost restraint, respect international law, and avoid action that may increase tensions.
n
We must also address the situation in Lebanon, acknowledging the challenging circumstances it is facing, and reiterate our strong support at this critical time.
n
“,”elementId”:”90d7b4a8-6b4d-4ed4-ba23-b1778dd00c9e”}],”attributes”:{“pinned”:true,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1713359692000,”blockCreatedOnDisplay”:”09.14 EDT”,”blockLastUpdated”:1713359690000,”blockLastUpdatedDisplay”: “09.14 EDT”,”blockFirstPublished”:1713359692000,”blockFirstPublishedDisplay”:”09.14 EDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”09.14″,”title”:”欧盟领导人解决经济竞争力、乌克兰和中东问题”,”贡献者” :[],”primaryDateLine”:”2024 年 4 月 17 日星期三 10.21 EDT”,”secondaryDateLine”:”首次发布于 2024 年 4 月 17 日星期三 09.14 EDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile “}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false}”>
关键事件
丽莎·奥卡罗尔
今晚欧盟领导人在布鲁塞尔举行的晚宴上将讨论德黑兰袭击以色列后针对伊朗的进一步限制措施。
摆在桌面上的是对伊朗导弹和无人机计划实施制裁的潜在措施，以及对支持伊斯兰革命卫队的个人或公司实施俄罗斯式制裁的措施。
外交官在会议前表示，对个人的制裁将使相关伊朗人以及他们在伊拉克、黎巴嫩、也门或苏丹的代理人“日子不好过”。
同样摆在桌面上的还有机制——他们是否会将俄罗斯制裁扩大到伊朗，还是重新开始？
外交官表示，制裁可能会在“一个半周或两周内”在政治上达成一致，但今晚讨论的目的是确定对两种制裁的兴趣。
德国、法国和英国已经支持延长现有制裁制度的提议。
领导人面前的结论草案是一份声明，称欧盟“准备对伊朗采取进一步的限制措施，特别是在无人机和导弹方面”。
如果达成一致，它还将呼吁“伊朗及其代理人停止一切可能加剧该地区紧张局势的袭击”。
丽莎·奥卡罗尔
大卫·卡梅伦由于担心乌克兰局势恶化，英国外交大臣敦促七国集团伙伴加大对乌克兰的支持。
他目前正在前往意大利参加七国集团外长会议。
“乌克兰得到我们明确的支持，直到它取得胜利并实现公正的和平。 至关重要的是，我们必须商定一条前进道路，利用受制裁的俄罗斯资产支持乌克兰，并确保俄罗斯为其造成的破坏付出代价。”
英国外交和联邦事务部表示，将呼吁七国集团试行更雄心勃勃的努力，以破坏俄罗斯的国防工业综合体。
在领导人会议之前，芬兰欧盟事务部长级委员会概述了该国的立场，呼吁欧盟的战略竞争力“以进一步发展欧盟的优势和实施基于市场的解决方案为基础”。
“基于自由流动、有效的国家援助和竞争政策、运转良好的单一市场在促进可预测性和确保有利的投资环境方面发挥着关键作用。 芬兰强调开放、基于规则和负责任的国际贸易对于欧洲竞争力的重要性，”该委员会表示。
在谈到乌克兰局势时，该委员会表示，“芬兰强调欧盟必须继续并增加其强有力的政治、经济和军事支持以及人道主义援助。”
赫尔辛基还“支持委员会和高级代表的提议，利用冻结的俄罗斯央行资产的额外利润来支持乌克兰。”
在中东问题上，芬兰委员会表示“欧盟应努力促进加沙的人道主义停火”。
它补充说：
芬兰强调，从国际法的角度来看，使用军事力量必须是必要的和相称的。
芬兰强烈谴责伊朗的袭击，并强调缓和当前中东紧张局势的至关重要性。
芬兰和欧盟正在努力影响各方不要采取进一步破坏地区安全的行动。
在领导人会议之前，欧盟外交政策负责人 约瑟夫·博雷尔，表达了集团对约旦的支持。
约旦一直是中东地区稳定的灯塔。
在这个困难的时刻，乔丹拥有了一切 ＃欧洲联盟 支持其为加沙带来和平以及该地区缓和局势的努力。
— 何塞普·博雷尔·丰泰莱斯 (@JosepBorrellF) 2024 年 4 月 17 日
nn”}}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false}”>
约旦一直是中东地区稳定的灯塔。
在这个困难的时刻，乔丹拥有了一切 ＃欧洲联盟 支持其为加沙带来和平以及该地区缓和局势的努力。
— 何塞普·博雷尔·丰泰莱斯 (@JosepBorrellF) 2024 年 4 月 17 日
爱尔兰的 西蒙·哈里斯 他并不是领导人餐桌上唯一的新来者。
保加利亚将代表 迪米塔·格拉夫切夫，其看守总理。
总理迪米塔尔·格拉夫切夫参加2024年4月17日至18日在布鲁塞尔举行的欧洲特别理事会 #EUCO pic.twitter.com/ngtmwjD9XA
— 保加利亚在欧盟 (@BGPermRepEU) 2024 年 4 月 17 日
nn”}}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false}”/>
爱尔兰新领导人重申呼吁“加沙紧急停火”
西蒙·哈里斯爱尔兰新任领导人表示，他将在欧洲理事会会议期间再次“呼吁加沙紧急停火并向加沙人民提供援助”。
“我还将继续与志同道合的伙伴讨论承认巴勒斯坦问题，”他指出。
哈里斯补充道：
在伊朗鲁莽袭击以色列后，爱尔兰将用自己的声音呼吁加沙紧急停火，并保持克制并缓和局势。
也期待与同行就竞争力和单一市场进行交流
我期待着今天参加我的第一次欧洲理事会会议。
我将重申爱尔兰呼吁加沙紧急停火并向加沙人民提供援助。
我还将继续与志同道合的伙伴讨论承认巴勒斯坦问题
— 西蒙·哈里斯 TD (@SimonHarrisTD) 2024 年 4 月 17 日
“}}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false}”>
我期待着今天参加我的第一次欧洲理事会会议。
我将重申爱尔兰呼吁加沙紧急停火并向加沙人民提供援助。
我还将继续与志同道合的伙伴讨论承认巴勒斯坦问题
— 西蒙·哈里斯 TD (@SimonHarrisTD) 2024 年 4 月 17 日
报告称，是时候用“新指南针来指导单一市场”了
在会议上，领导人将讨论 报告 经过 恩里科·莱塔，意大利前总理。
“现在是时候制定一个新的指南针来在这个复杂的国际形势下指导单一市场了。 强大的变革力量——涵盖人口、技术、经济和国际关系——需要创新和有效的政治反应，”莱塔写道。
“鉴于持续存在的危机和冲突，采取行动变得刻不容缓，特别是考虑到干预和重振欧洲经济的机会之窗可能在不久的将来关闭。”
冯德莱恩呼吁提高欧洲国防工业能力
乌苏拉·冯德莱恩欧盟委员会主席、中右翼欧洲人民党在欧洲选举中的领先候选人，今天重申了她加强欧洲防御的呼吁，并“涡轮增压我们的国防工业能力”。
冯德莱恩希望欧洲在国防上投入更多资金，并将其花在欧洲。
在这个不断变化的安全环境中，我们需要重点关注三个优先事项：
加强欧洲的防务准备。
涡轮增压我们的国防工业能力——支出更多、支出更好、支出欧洲。
加强我们的核心伙伴关系。 pic.twitter.com/MBtiUj3k9G
— 乌苏拉·冯·德·莱恩 (@vonderleyen) 2024 年 4 月 17 日
nn”}}” config=”{“renderingTarget”:”Web”,”darkModeAvailable”:false}”>
在这个不断变化的安全环境中，我们需要重点关注三个优先事项：
加强欧洲的防务准备。
涡轮增压我们的国防工业能力——支出更多、支出更好、支出欧洲。
加强我们的核心伙伴关系。 pic.twitter.com/MBtiUj3k9G
— 乌苏拉·冯·德·莱恩 (@vonderleyen) 2024 年 4 月 17 日
欧盟领导人讨论经济竞争力、乌克兰和中东问题
欧盟27个成员国的领导人将于今明两天在布鲁塞尔举行会议。
在他的 邀请函，欧洲理事会主席， 查尔斯·米歇尔表示，“我们即将举行的会议将集中讨论增强我们的竞争力”，但“外交政策主题也将成为我们议程上的重要议题。”
米歇尔说：“我们必须共同弥合与全球同行之间的增长和创新鸿沟，并保护我们的经济、工业和技术基础。”
在谈到乌克兰时，他表示领导人“将解决俄罗斯对乌克兰平民和关键基础设施（包括能源领域）的持续袭击问题。 这些凸显了加强我们提供军事援助的紧迫性，特别是防空能力。”
在谈到中东局势时，他说：
我们致力于与合作伙伴合作，通过立即停火、释放人质以及紧急增加对加沙的畅通无阻的人道主义援助来结束加沙的悲惨危机，这一承诺仍然至关重要。
周末的事态发展加剧了该地区本已高度动荡的局势。
我们必须谴责伊朗最近对以色列人民的袭击，并共同敦促各方保持最大限度克制，尊重国际法，避免采取可能加剧紧张局势的行动。
我们还必须解决黎巴嫩局势，承认其面临的充满挑战的环境，并重申我们在此关键时刻的坚定支持。
欢迎来到博客
下午好，欢迎来到欧洲博客特别版。
今天我们将在布鲁塞尔观看欧盟领导人的聚会。
将提示和评论发送至 [email protected]。
