皇家队、红雀队名人堂经理怀蒂·赫尔佐格去世

怀特·赫尔佐格（Whitey Herzog）留着平头发型，发表尖锐的观点，具有中西部的敏感性，他管理美国职业棒球大联盟（MLB）的两支密苏里州球队，他的风格与今天的比赛几乎没有相似之处，从而奠定了名人堂的职业生涯。

赫尔佐格标志性的 1982 年世界大赛冠军圣路易斯红雀队在堪萨斯城皇家队度过了几个成功但最终令人沮丧的赛季后，又随红雀队两次参加了世界大赛。 所有这些都是建立在速度、防守和深牛棚的基础上的，而赫尔佐格根本不关心本垒打。

1974 年，他还执教了天使队四场比赛，从 1991 年起，他就一直是缺席的前台行政主管，直到 1994 年春训前一个月他突然辞职，俱乐部距离为受欢迎的老板吉恩·奥特里 (Gene Autry) 举办世界大赛并不比赫尔佐格 (Herzog) 加入时更接近。 。

赫尔佐格周一去世，享年 92 岁。

“怀蒂在家人的陪伴下度过了最后几天，” 赫尔佐格家族在一份声明中表示 被红雀队释放。 “我们非常感谢知道他病重的朋友们的祈祷和支持。 虽然我们很难说再见，但他的平静离去对他来说是一种祝福。”

多雷尔·诺曼·埃尔维特·赫尔佐格 (Dorrel Norman Elvert Herzog) 在伊利诺伊州新雅典长大，父母是工人阶级。 青少年时期，被家人和朋友称为“雷利”的赫尔佐格会搭便车去运动员公园观看红雀队的比赛，他会很早就到达，抢到他和朋友在临时比赛时使用的击球练习球。

左撇子赫尔佐格在高中时就在棒球和篮球方面表现出色，1949 年毕业后被纽约洋基队签下。他在未成年人队打球时从广播员那里得到了“Whitey”的绰号。

四年内，他从 D 级晋升为 AAA 级，但 1952 年赛季结束后，他应征入伍，并在陆军工程兵部队服役了两年。 1955 年，赫尔佐格结束职业生涯并重返棒球界后，他度过了一个突破性的赛季，击出 0.289 击球率，打出 21 个本垒打，在丹佛 AAA 级比赛中击出 98 分。

在春训期间，他受到凯西·斯坦格尔的照顾，凯西·斯坦格尔是一位传奇的洋基队主教练，他在 1949 年至 1958 年间赢得了七次世界大赛冠军，他用支离破碎的英语表达的智慧是无价的。

“当我遇到斯坦格尔时，这就像一件启发性的事情，因为我晚上睡觉时不会想着女孩，而是想着他整天都在谈论什么，”赫尔佐格在 2010 年名人堂期间说道。诱导演讲。

“春季训练期间，凯西和我常常坐在新闻发布室里，每天晚上我们都会喝点啤酒，谈论棒球等事情。 凯西告诉了我很多我余生都在使用的事情。 出于某种原因，他知道我将成为一名大联盟经理。”

赫尔佐格从未为洋基队效力。 1956 年开幕日前不久，他被交易到华盛顿参议员队，并作为先发外野手击球率为 0.245。 他在大联盟打了 8 个赛季，在参议员队、堪萨斯城运动队、巴尔的摩金莺队和底特律老虎队的 1,614 次击球中，击球率为 0.257，打出 25 个本垒打，打点 172 分。

他在 1964 年赛季为田径队进行球探，随后于 1965 年担任纽约大都会队一垒教练，随后在接下来的六年里担任球员发展总监。 1972 年赛季开始前，赫尔佐格被尤吉·贝拉 (Yogi Berra) 取代，接替已故大都会队主教练吉尔·霍奇斯 (Gil Hodges)，一年后受聘执教德克萨斯游骑兵队 (Texas Rangers)。

赫尔佐格几乎没有表示他会成为名人堂主教练——当流浪者队因比利·马丁上场而解雇他时，球队战绩为 47 胜 91 负。 1974年，他成为天使队的三垒教练，在鲍比·温克斯被解雇、迪克·威廉姆斯上任之前执教天使队四场季中比赛，战绩为2胜2负。

皇家队总经理乔·伯克 (Joe Burke) 为赫尔佐格带来了他的第一个重大突破，尽管球队战绩为 50 胜 46 负，但解雇了杰克·麦肯 (Jack McKeon) 后，他于 7 月下旬聘用了他。 皇家队——就像 20 世纪 80 年代的红雀队一样——在人造草坪上比赛，赫尔佐格认识到，速度快、戴着光滑手套的球员最适合在滚滚球穿过内场的场地上比赛。

赫尔佐格说：“在草皮上拥有一支优秀球队的关键在于，你必须拥有一名真正投球出色的游击手，因为他需要打得很深，并从洞里投出很多球。”

弗雷迪·帕特克（Freddie Patek）是赫尔佐格在堪萨斯城的游击手，但影响最大的是站在他旁边的三垒球员：乔治·布雷特（George Brett），他在 1976 年赢得了美国联盟击球手冠军。那一年，七名皇家队球员至少偷了 20 个垒而球队本垒打领先者是阿莫斯·奥蒂斯，只有区区18支。

皇家队在赫尔佐格的前三个完整赛季中都赢得了美国联盟西部冠军，但从未进入世界大赛，每年都在美联冠军系列赛中输给洋基队。 1979年，皇家队未能进入季后赛，赫尔佐格被解雇。

他很快就找到了新的工作，在 1980 年赛季打了 51 场比赛后接替肯·博耶 (Ken Boyer) 成为红雀队主教练。 那年秋天，他也被任命为总经理，并在冬季会议期间热情地接受了这个角色，用六名投手、三名捕手、两名内野手和一名外野手交换了四名投手、两名捕手和一名外野手。

来来去去的著名人物包括布鲁斯·萨特 (Bruce Sutter)、罗利·芬格斯 (Rollie Fingers)、特德·西蒙斯 (Ted Simmons)、特里·肯尼迪 (Terry Kennedy)、吉恩·特纳斯 (Gene Tenace) 和莱昂·达勒姆 (Leon Durham)。 那个休赛期，赫尔佐格还签下了自由球员达雷尔·波特，他曾是他在堪萨斯城的接球手。 1982 年，波特被评为 NLCS 和圣路易斯世界职业棒球大赛最有价值球员。

“每当我感到沮丧并开始感觉自己不属于大联盟时，怀蒂总是在那里让我精神振奋，”波特说。 “他会告诉我，‘你是我的捕手。 你会回来的，明天就会好起来的，”正是他所说的方式让我相信了自己。”

一年后，赫尔佐格洗牌更多，通过交易广受好评的游击手奥齐·史密斯、外野手威利·麦基和朗尼·史密斯，同时重新签下首发投手华金·安杜哈尔，为三次参加世界大赛奠定了基础。

球队的阵容是为成熟的“Whitey Ball”而设计的，1982 年的红雀队在 Kool and the Gang 的《Celebration》配乐中只打出了 67 个本垒打，却盗了 200 个垒。 圣路易斯队在七场比赛中击败密尔沃基酿酒人队赢得了世界大赛。

当赫尔佐格将文斯·科尔曼推入领先位置时，红雀队的表现更加出色。 1985 年，球队 314 个盗垒中，有 110 个由这位外野手攻占，如果不是棒球历史上最臭名昭著的吹哨事件之一，他可能会再次获得冠军。

在世界大赛第六场比赛中，圣路易斯队以三比二领先一分，领先他们的州内对手皇家队，豪尔赫·奥尔塔在第九局将红雀队一垒手杰克·克拉克的滚滚球领先。 投手托德·沃雷尔（Todd Worrell）首先上垒，克拉克及时将球传给他，记录了出局……除了裁判唐·登金格（Don Denkinger）宣布奥尔塔安全外。

摇摇欲坠的红雀队崩溃了，输掉了那场比赛和第二天的第七场比赛。 “我们赢得了该死的世界大赛，”赫尔佐格说。

圣路易斯在赫尔佐格的带领下再次重返世界职业棒球大赛，但在 1987 年七场比赛中输给了明尼苏达双城队。赫尔佐格在 1990 赛季中途辞职，感叹自己无法再激励球员。

“我对我们球队的比赛方式感到非常尴尬，”赫尔佐格说道。 一生战绩为 1,281 胜、1,125 负、3 平。 “我对俱乐部、组织和球迷感到非常难过。”

1991 年 9 月，天使队聘请赫尔佐格担任球员人事高级副总裁，希望他的敏锐评估能力能够提升这支从未参加过世界大赛的球队。 相反，在他任职的 2.5 年里，天使队倒退了。 吉恩·奥特里和杰基·奥特里施加的工资限制以及经纪人在合同谈判中日益重要的作用让赫尔佐格感到沮丧。

“怀蒂是那种当他想要完成某件事时，他想现在就做的人，如果他被阻止，他可能不会成为一名外交官，”天使队经理巴克·罗杰斯当时说道。 “如果时机成熟，他希望感觉自己可以再去找那个人。”

多年前，赫尔佐格与担任天使队教练的吉恩·奥特里建立了友谊，这位歌唱牛仔允许赫尔佐格在圣路易斯的家中工作。 事实证明，这种安排是有问题的，尽管球队主席理查德·布朗始终坚称事实并非如此。 “我一直随身带着寻呼机，”布朗在赫尔佐格辞职那天说道。 “电话号码是 800。 我和怀蒂一直没有断绝联系。”

从棒球退役后，赫尔佐格从未远离比赛。 每年春天他都会露面——有时是在赛季期间——并且总是愿意表达他的意见。

“棒球比赛的状况是我见过的最糟糕的，”赫尔佐格在 2021 年 90 岁生日前不久告诉《圣路易斯邮报》。“全是三振、全垒打和大量投球。” ”。

“然后，专员 [Rob Manfred]从来没有穿过护体裤的他，拥有所有这些规则……以及现在每个教练使用牛棚的方式……在每晚 54 次出局中，两队之间大约有 22 次三振和 10 次四坏球上垒。 所以每晚都有 32 个人没有打棒球。”

2022 年，球队平均打出约 170 个本垒打，盗垒 85 个，这与 1980 年代的球队截然相反。 赫尔佐格去世时相信怀蒂球比当前的棒球品牌更令人兴奋。

“球迷们很喜欢它，”他告诉《邮报》。 “我仍然每天都有球迷想要与我握手，因为我在这十年里为他们带来了令人兴奋的棒球比赛。 在杂货店、加油站、银行……每个认出我的人都记得 80 年代。”

Herzog 身后留下了与他结婚 71 年的妻子 Mary Lou、孩子 Debbie Urick、David Herzog 和 Jim Herzog。 他的孙子约翰·乌里克在小联盟打了六个赛季。