“米兰,不要出卖你的灵魂”。 签名,乌利亚诺·卢卡斯- >>

米兰正在我们眼前发生变化。 这是一场迅速、不可阻挡的革命,其人性的包袱也在不断移动。 她带来了无声的痛苦、小小的幸福和巨大的希望。 我想了解这种变化的意义。 在六十年代,倍耐力摩天大楼代表了现代性以及人类学和文化革命最有力的象征。 乌利亚诺·卢卡斯回想起他在皮雷隆山下的移民形象,用坚定而热情的声音说话。 另一方面,他以他一直经常使用的写作形式,见证了这一转变,并讲述了这一转变,这种写作形式有两个特殊的成分:光和时间。

乌利亚诺·卢卡斯 (Uliano Lucas),专业摄影记者,同时也是摄影史学家, 七十八年的时光被轻轻地磨损,属于那些相信新闻摄影是证词、公民承诺的工具,但最重要的是获得知识的机会的作者(现在越来越少)。 他的目光是对当下的批判性反思,随着时间的推移,它已经转变为历史文献,一个时代的静止图像。 所以,在皮雷隆60岁的今天,我们很自然地要和他一起思考这张照片的深层意义,记住他拍照的那天,当时的氛围,以及米兰今天的样子,思考所信守的承诺。和那些破碎的。


法比奥·布萨利诺 (Fabio Bussalino) 射门中的乌利亚诺·卢卡斯 (Uliano Lucas)

毫无疑问有一件事:那张照片是一份社会学宣言。 那个一动不动的人,他的目光注视着观察者,几乎像是在质疑我们受到幸福保护的良心。 他穿着一件破旧的深色雨衣,戴着一顶类似贝雷帽的帽子,左手拿着手提箱,而他的肩膀上艰难地支撑着一个用胶带固定的盒子:移民的(真实的)形象以及伟大的新现实主义电影都将其铭刻在我们的脑海中。 但卢卡斯的照片还有更多的独特之处:在第一次与米兰接触时,在那个男人的身后,有力而优雅地矗立着现代性的象征,象征着一个沉浸在繁荣奇迹中的国家的坚固性。

Accursio 广场学生运动的年轻人,摄影:Uliano Lucas,米兰,1971 年
Accursio 广场学生运动的年轻人,摄影:Uliano Lucas,米兰,1971 年

该图像将两个相反的世界结合在一起,成为一座城市的隐喻 这为每个人提供了社会救赎和经济肯定的机会。 吉奥·庞蒂 (Gio Ponti) 设计的摩天大楼恰恰象征着一个机会:为每个人设计的皮雷隆 (Pirellone)。 卢卡斯回忆起镜头中这位永垂不朽的移民,他是撒丁岛人,来自奥尔比亚。 他不知道要去哪里,他有一张皱巴巴的纸条,上面写着最南郊的地址。 于是我走过去帮助他。 我从来不喜欢偷照片。 我一直想与人交谈、了解、分享我想描绘的人物的想法。 所以我告诉他我曾在撒丁岛服过役,一起走了几步后我问他是否可以给他拍照。 我用的是广角:21毫米。 两卷胶卷。 我想将人和摩天大楼结合起来。 对于我和所有米兰人来说,Pirelone 是一个象征,就像 Rinascente 或 Velasca 塔一样。 但如果说文艺复兴中心和维拉斯卡塔是资产阶级的象征的话,那么皮雷隆塔对于我们这些自1960年以来见证它一点一点成长的人来说(它于1964年竣工, NDR)以其建筑之美,首先是资本主义和经济霸权的象征。 那个人第一次冲击米兰时的肖像是人类学创伤的形象。

任何认识乌利亚诺·卢卡斯的人都知道,两者没有区别 在他作为一名摄影师的工作和他对一个反常规的知识分子、一个对规则过敏、叛逆和自由的人的看法之间。 他自己的传记描绘了他的性格:在被一所游击队儿童学校开除后,十六岁的他开始经常光顾牙买加酒吧,那里是艺术家、诗人、摄影师和记者的著名聚会场所。 他的大学就在那里,位于布雷拉,距离学院仅几步之遥。 训练? 与 Lucio Fontana、Piero Manzoni、Mario Dondero、Carlo Bavagnoli、Nini 和 Ugo Mulas、Luciano Bianciardi、Remo Muratori、Giancarlo Iliprandi、Nanni Balestrini 的会议和无休止的讨论……

文学、艺术、摄影、政治对他来说一直都是一回事。 从这里我们也了解了他的摄影方式:该图像是大型报告文学的一部分。 几个星期以来,我在中央车站闲逛。 我想明白。 对我来说,谈论从南方来到米兰寻找工作的人性似乎很重要。 直到那个九月的早晨,天空灰暗。 那是 1968 年。你可以清楚地感觉到这个国家正在发生变化:有移民、工人斗争、工作的主题,然后还有性革命、艺术、音乐……想想披头士乐队在米兰……简而言之,空气中明显需要转型。 值得庆幸的是,保守世界即将受到震动。 这座城市必须被揭露、告知。 我强迫自己这么做。

在电影里 严酷的生活改编自卢西亚诺·比安恰尔迪 (Luciano Bianciardi) 的小说,由乌戈·托格纳齐 (Ugo Tognazzi) 主演, 主角为了给格罗塞托矿工的死报仇,想要炸毁矿主总部所在地皮雷隆。 一部增加皮雷隆象征价值的电影小说。 当时,相关矿场所有者蒙特迪森的总部位于今天美国领事馆所在的大楼内。 奇怪的是,那座建筑也是庞蒂设计的。 比安恰尔迪体现了一种不同形式的移民,即知识移民。 想想新闻业:米兰报纸上有多少那不勒斯、西西里和帕尔马记者? 我们都在牙买加相识,没有年龄差异,而且团结一致,这在今天是不可想象的。 举个例子,和 Giangiacomo Feltrinelli 这样的人混在一起是很正常的。 后来他就不再来了,因为大家都向他要钱。 卢卡斯开心地笑了。

我记得一个男人出现在门口。 他坦诚地告诉我们:“我是一位诗人,我来自西西里岛”。 第二天他就已经找到工作了。 其他年份,其他世界:文化产业正在寻找情报。 那里充满了乌托邦、想象力和承诺的能量。 但最重要的是我们互相讨论,甚至激烈地争吵。 我们一起成长。 那时米兰是一个自由港。 这就是米兰一如既往的丰富:也归功于许多南方人的贡献。 早在1946年,米兰就形成了一种以文化为基础的自由共和国。 那些年里,古图索、德桑蒂斯、利扎尼、庞泰科尔沃、穆里亚尔迪、多瓦、克里帕、卡西莫多经常光顾布雷拉的小餐馆和咖啡馆,更不用说所有其他留在阴影中的人了。

其他记忆:还有一些小仪式:画廊、前卫艺术、短笛剧院的落成典礼。 当然,这是可以讨论的,乔治·斯特雷勒 (Giorgio Strehler) 的贝尔托·布莱希特 (Bertolt Brecht) 作品让我发笑,但其中蕴藏着巨大的文化丰富性。 也感谢理解的行业领袖。 当然,数量很少,但想想倍耐力非凡和创新的图形制作……

今天的米兰还剩下什么? 卢卡斯警告:我用一个问题来回答: 你在哪里见过像卢西奥·丰塔纳(Lucio Fontana)这样的画家,他购买先锋派的作品,购买当时年轻的无名画家的作品,比如卡斯特拉尼(Castellani)、曼佐尼(Manzoni)、南达·维戈(Nanda Vigo)? 他们是年轻的艺术家,他支持他们……有改变的愿望和想法。 我这样说是没有任何修辞的。 米兰是一座团结盛行的城市,本质上是改良主义和天主教社会主义,它传播了一个新的神话和一个不同的接受口号:“你是南方人,但你想工作。然后我就同意了。” 不得不说,神话之外 表彰者 他出生于 铺设 生活非常艰难,除了一些导演,如奥尔米或维斯康蒂,没有人告诉过这一点。 罗科和他的兄弟们

懂得看的人的眼睛:我只能以摄影师的身份发言: 我发现这些年来很多事情都发生了变化。 新的权利已经确立:工人的权利、妇女的权利、家庭的权利。 城市居民在人类学上发生了变化。 该行业的一切神话和历史都已被打破,并导致确定性的瓦解,带来恐惧。 许多关于人类故事和遭遇的契约已经被打破:家庭解散,政党解散。 工会消失了,一切都消失了。 而人际关系也消失了。 只剩下金融、金钱。 托格纳齐所说的话仍然存在 严酷的生活: 我和,我和,我和。 一切都被货币化了:友谊、思想、生命。 而人与人之间的关系也变得非常困难。 即使在通信系统、新闻业、出版业也是如此。 如果你想住在米兰,你必须有很高的收入。 米兰是一座不允许你生活在思想自由的城市。 今天有一种个人主义体系,其中真正的利益是:赚钱。

然而,有些东西被拯救了:有一些抵抗,也有团结的想法: 我想起这些天的米兰和排队买面包的人。 我想到我们的社会正在经历日益严重的不平等。 但我也想到了歌手费德兹在兰博基尼车上分发一千欧元信封的场景。 所以我去重读狄更斯:我想知道尊严去哪儿了? 炫耀财富确实很烦人,在这种情况下完全不合适。 我们该做什么? 我们是否会回到家长式的慈善、虔诚主义? 让我们回到十九世纪? 当然,每个人都有自己的团结理念,显然每个人都必须尽自己的一份力量。 卢卡斯继续说道:我只是一名摄影师,我试图为看不见的事物赋予面孔。 让我们想想,摄影可以成为一种强有力的谴责工具:让我们记住刘易斯·海因(Lewis Hine),他揭露了美国经济中对童工的剥削。 这就是说,有一件事我们都必须捍卫。 获得社会成就的权利、每个人的权利、尊严的权利。 我们不要忘记:米兰是一座尚未被发现的城市。 一切要说的。

事业家。 报告和书籍中梦想家的力量

意大利摄影大师乌利亚诺·卢卡斯(Uliano Lucas,米兰,1942 年)创作了记录青年抗议、街头抗议、移民、工业化、领土破坏、监狱和精神病院条件的报告文学。 同样众所周知的是他的战争报告和致力于民主斗争的报告。 卢卡斯在该国最重要的博物馆、个人展览以及集体展览中展出了他的图像,例如 路、奋斗、爱 (由 Letizia Battaglia 和 Tano D'Amico 的作品)在费尔莫举行至 10 月 4 日。 从 1965 年至今的图书产量也非常庞大:乌利亚诺·卢卡斯 (Uliano Lucas) 的最后一本书 梦想家和叛逆者。 1968 年之后的照片和想法 (邦皮亚尼,2018)

2020年12月23日(修改为2020年12月23日|晚上9点37分)

© 版权所有


1712790667
#米兰不要出卖你的灵魂 #签名乌利亚诺卢卡斯 #>>
2020-12-23 20:49:24

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​