免费解锁编辑文摘
英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。
周一，“井喷”的3月份零售销售报告引发了美国政府债务的抛售，并震动了全球货币市场，这是全球最大经济体的最新迹象，表明这个世界最大的经济体可能已经过热，无法证明降息的合理性。
美国 3 月份零售销售远强于预期，尽管未来利率走势存在不确定性，但消费者仍继续支出。
美国人口普查局周一公布的数据显示，包括食品和汽油支出在内的零售额上个月增长了 0.7%。 路透社调查的经济学家此前预计增长0.3%。
2 月份的增长率从 0.6% 上调至 0.9%，表明今年早些时候消费者支出具有弹性，并提供了经济增长重新加速的进一步证据。
亚特兰大联储的 GDP“即时预测”是一项包含新数据发布的滚动预测，于周一零售销售报告发布后进行了更新。 目前第一季度的预期为 2.8%，高于 2.4%。
对经济增长的预期伴随着通胀也将保持较高水平的预期。 在连续三个月强于预期的数据之后，市场通胀预期指标最近有所攀升，并在人口普查局发布后进一步跳升。
野村证券跨资产策略董事总经理查理·麦克埃利戈特表示：“当美国消费者充分就业且工资增长接近数十年来的高点时，你无法阻止他们。”
美国银行(Bank of America)经济学家阿迪亚·巴韦(Aditya Bhave)在给客户的一份报告中写道，3月份“井喷”的零售销售数据“无疑强劲”。
“三月份的一些涨幅似乎有些特殊，但广泛的信息是消费者的韧性，”他说。
数据公布后，美国国债价格立即下跌，推高收益率。
基准10年期国债收益率随经济增长和通胀预期而变化，周一升至五个月高点4.63%。 随利率预期变动的两年期国债收益率升至五个月高位，上涨0.05个百分点至4.94%。
五年通胀盈亏平衡点（衡量五年后通胀预期的市场指标）达到 2023 年 3 月以来的最高水平。盈亏平衡点通常对油价非常敏感，油价周一回落，但仍接近创五个月新高。
在货币市场，强劲的零售销售数据提振了美元指数，该指数追踪世界主要货币兑六种国际货币的汇率。
日元兑美元汇率下跌0.7%，自1990年以来首次突破154日元，原因是交易员小幅缩减了对美联储快速降息的押注，美元走强。
受到推崇的
随着美国国债收益率上升，美国股市大幅下跌，其中对利率敏感的科技股遭受重创。 标准普尔 500 指数下跌 1.2%。
Apollo 首席经济学家 Torsten Slok 指出，人们担心股市会回到 2022 年，当时股市经历了残酷的抛售。
斯洛克表示：“2022 年的特点是利率上升，通胀过高，因此美联储何时采取行动以及美联储最终是否会造成经济放缓存在不确定性。”
市场目前预计美联储将在 2024 年降息 1 至 2 个 25 个基点，而仅仅四个月前，市场还预计将降息 6 至 7 个基点。
斯蒂芬妮·史黛西在伦敦的补充报道
