自新冠疫情爆发以来，一部分游客没有回来。 洛杉矶希望他们回来。

疫情发生前，每天都有源源不断的巴士载着来自巴西、中国、澳大利亚等地的游客驶入原生态农贸市场。 它们通常会闲置一个小时左右，而乘客则在洛杉矶市中心历史悠久的小吃摊和俗气商店里吃饭并购买纪念品。

这几天公交车还是来的。 但是，如果该市的整体旅游数据有任何迹象的话，那就是国际游客的数量已不再像以前那样了。

亚当·伯克正在寻求解决这个问题。

作为洛杉矶旅游与会议委员会的主席兼首席执行官，伯克见证了这座城市在经历了 COVID-19 的黑暗日子后的反弹，重新确立了自己作为美国最受欢迎的旅游目的地之一的地位。 然而，复苏并不完整，因为国际游客的访问量仍远低于大流行前的水平。

伯克表示，增加游客数量对于洛杉矶旅游业的整体实力至关重要，根据该市的统计数据，洛杉矶旅游业在 2022 年创造了近 220 亿美元的收入，有超过 53 万人从事与旅游相关的职业。 外国游客往往停留时间更长、消费更多。

伯克说：“国际游客对洛杉矶的重要性怎么强调都不为过。”他补充说，一名国际游客的消费能力相当于三名国内游客的消费能力。

本周在洛杉矶会议中心举行的年度会议上，当地官员、酒店高管和洛杉矶旅游业的其他人士将向数百家国际旅游相关公司的代表推销众多产品，在农贸市场进站是其中之一。

他们希望这次会议能够进一步增加海外访问的数量。 根据旅游局的数据，虽然洛杉矶的国内游客量已恢复至疫情前的水平，但洛杉矶去年接待的 580 万名国际游客仅占 2019 年游客总数的四分之三左右。

这次会议标志着旅游局更广泛活动的起点，该局计划利用联邦拨款来加强针对国际游客的营销和品牌推广。

洛杉矶吸引外国游客的努力反映在国家旅游统计数据中。 在疫情爆发之前，赴美游客在美国的消费金额超过了美国游客在国外的消费总额，使美国出现了所谓的旅游贸易顺差。 然而，从 2021 年夏季开始，随着前往美国的国际旅行减少，这种平衡发生了变化， 根据美国国际贸易管理局的数据。

行业专家表示，与其他地方一样，加州国际旅游业放缓的主要原因是来自中国和其他亚洲国家的游客数量下降。

洛杉矶机场发言人戴·莱文 (Dae Levine) 表示，尽管 2023 年洛杉矶国际机场的出发和抵达人数超过 7500 万人次，同比增长近 14%，但总量仍比 2019 年机场客流量低 15% 左右。世界机场。

“我们希望通过往返中国的航班来弥补这一缺口，”莱文说。

美国和中国之间的冷淡关系，以及对俄罗斯领空的限制干扰了航线，这意味着尽管封锁结束，来自中国的航班数量仍然很低。

过去一年，航班数量逐渐攀升。 自3月底以来，美国交通运输官员允许中国航空公司将每周飞往该国的往返航班数量从35个增加到50个，这意味着 接近大流行前水平的三分之一。

洛杉矶旅游官员对即将召开的会议感到鼓舞，预计中国将派出最大的代表团之一。

美国旅游协会主席杰夫·弗里曼表示，签证申请处理速度缓慢进一步让旅行者望而却步。 他说，在印度，潜在游客通常必须等待一年多的时间才能在美国大使馆或领事馆接受面试，这是签证申请的一部分，而在哥伦比亚，等待时间可能会延长到近两年。

“你可以想象，如果有人告诉你要等 700 天，你会说，‘我要去别的地方，’”弗里曼说。

伯克是美国商务部旅行和旅游咨询委员会的成员，他是推动白宫放松旅行限制、解决签证积压和增加航班量的人士之一。

加州大学欧文分校经济学教授简·布鲁克纳 (Jan Brueckner) 表示，从某些方面来说，洛杉矶作为旅游目的地很难推销。

“洛杉矶并不是一个适合出行的城市，”布鲁克纳说。 “在洛杉矶，要出行，你确实需要租车，这是一个让事情变得更贵的因素，而且人们可能会遇到我们著名的交通拥堵，这并不令人愉快。”

尽管未来几年计划在洛杉矶举办的重大活动（包括 2026 年世界杯和 2028 年夏季奥运会）将吸引大量海外游客，但它们并非没有复杂性和风险。

例如，近几个月来，解决洛杉矶地区数十家酒店长期存在的劳资纠纷的努力取得了进展，但工人签订的新合同将于 2028 年初到期，这使得酒店有可能在此之前发生劳资骚乱。奥林匹克。

旅游行业的老手已经习惯了这种不确定性。

“你必须为任何事情做好准备。 我们可能会发生地震、骚乱和动乱，”Bennett's Ice Cream 的老板斯科特·贝内特 (Scott Bennett) 说道，该冰淇淋 60 多年来一直是农贸市场的中流砥柱。

他回忆起在 COVID-19 封锁期间，市场露台上的桌椅被移走，他不得不让商店的 12 名员工离开。 这家商店没有向顾客提供甜筒，而是靠出售手舀的品脱啤酒外卖而生存。

贝内特说，现在，人员配备和销售都回来了，他期待着炎热的夏天。 “天热的时候，人们想吃冰淇淋。”

与此同时，旅游局的伯克希望贝内特能听到排队等候的顾客多说几种外语。

“他们是这个行业的金鹅，”他在谈到外国游客时说道。