阅读 Martha Wells 的科幻小说《All Systems Red》的摘录,其中介绍了 Murderbot

我本可以在破解我的调速模块后成为一名大规模杀人犯,但后来我意识到我可以访问公司卫星上播放的综合娱乐频道。从那时起,我已经工作了 35,000 多个小时,仍然没有进行太多的谋杀,但可能,我不知道,看了不到 35,000 个小时的电影、连续剧、书籍、戏剧和音乐。作为一个无情的杀人机器,我是一个可怕的失败者。

我仍在做我的工作,有一份新的合同,希望 Volescu 博士和 Bharadwaj 博士能尽快完成他们的调查,这样我们就可以回到栖息地,我就可以观看第 397 集 圣殿之月的兴衰

我承认我当时分心了。到目前为止,这份合同很无聊,我当时想暂时搁置状态警报频道,尝试在娱乐源上访问音乐,而无需 HubSystem 记录额外活动。在野外做这件事比在栖息地做更棘手。

这个评估区是一片荒芜的沿海岛屿,低矮平坦的山丘起伏不定,茂密的绿黑色草丛一直长到我的脚踝,除了一些大小不一的鸟类生物和一些浮在水面上的蓬松生物外,没有多少动植物。海岸上散布着巨大的裸露陨石坑,巴拉德瓦伊和沃莱斯库正在其中一个陨石坑里取样。这颗行星有一个环,从我们现在的位置向海面望去,环占据了地平线的大部分。我正看着天空,心里想着要找到饲料,这时陨石坑底部爆炸了。

我没费心拨打紧急电话。我将野外摄像机的视频画面发送给门萨博士,然后跳进火山口。当我爬下沙坡时,我已经能听到门萨通过紧急通讯频道大喊某人立即将漏斗升空。他们离这里大约十公里,正在岛上的另一个地方工作,所以他们不可能及时赶到这里来帮忙。

冲突的命令充斥着我的信息源,但我没有注意。即使我没有弄坏自己的调速模块,紧急信息源也优先,而且也很混乱,自动化的 HubSystem 想要数据并试图向我发送我尚不需要的数据,而 Mensah 则从料斗向我发送遥测数据。我也不需要这些,但比起 HubSystem 同时要求答案并试图提供答案,它更容易被忽略。

就在这时,我跌到了坑底。我的双臂上装有小型能量武器,但我选择的是夹在背上的大型射弹武器。刚从地面上冒出来的敌人嘴巴很大,所以我觉得我需要一把大枪。

我把巴拉德瓦吉从它的嘴里拖出来,然后把自己塞进去,把枪射进它的喉咙,然后射向我希望大脑在的地方。我不确定这一切是否按这个顺序发生;我必须重播我自己的现场摄像机画面。我只知道我抓住了巴拉德瓦吉,但它没有,它又消失在隧道里了。

她昏迷不醒,右腿和侧身的伤口血流遍地。我把武器夹回背带,这样我就可以用双臂把她举起来。我的左臂失去了护甲,下面的很多肉也掉了,但我的非有机部分还在工作。调速模块又传来一阵指令,我把它关了,没费心去解码。巴拉德瓦吉没有非有机部分,不像我那么容易修复,所以她在这里绝对是当务之急,我主要感兴趣的是医疗系统试图在紧急信息中告诉我什么。但首先我需要把她从弹坑里救出来。

在这期间,沃莱斯库蜷缩在翻腾的岩石上,发疯似的,这并不是说我不同情他。在这种情况下,我远没有他那么脆弱,而且我也没有那么开心。我说:“沃莱斯库博士,你现在需要跟我走。”

他没有回应。MedSystem 建议注射镇静剂, 等等等等等等, 但我一只手紧紧抓住 Bharadwaj 医生的防护服,防止她流血不止,另一只手托住她的头,尽管我只有两只手。我命令头盔缩回,这样他就能看到我的人脸。如果敌人回来再次咬我,这将是一个严重的错误,因为我确实需要头部的有机部分。我让自己的声音坚定、温暖、温柔,然后说:“Volescu 医生,一切都会好起来的,好吗?但你需要站起来,帮我把她救出来。”

就这样,他站了起来,踉踉跄跄地朝我走来,浑身还在发抖。我把没事的一侧转向他,说:“抓住我的胳膊,好吗?坚持住。”

他设法将手臂绕在我的肘弯处,我开始拖着他爬上陨石坑,把巴拉德瓦吉抱在胸前。她的呼吸粗重而急促,我无法从她的宇航服中得到任何信息。我​​的宇航服被撕破了,所以我增加了身上的保暖,希望这能有所帮助。现在信号源很安静,门萨设法利用她的领导权将除 MedSystem 和料斗之外的所有声音都静音了,我在料斗信号源上听到的只有其他人疯狂地互相嘘声。

火山口边缘的地面很差,到处都是松软的沙子和松散的鹅卵石,但我的腿没有受伤,我爬到了顶部,两个人都还活着。沃列斯库试图倒下,我把他从边缘哄开几米,以防万一下面的东西比看上去的要长。

我不想放下 Bharadwaj,因为我腹部的某个东西严重受损,我不确定我是否能再次把她抱起来。我把野外相机往后移了一点,发现我被一颗牙齿刺伤了,或者可能是一根纤毛。我的意思是纤毛还是别的什么?他们没有给杀人机器人提供任何除了杀人之外的像样的教育模块,而且即使是那些也是廉价的版本。我正在 HubSystem 的语言中心查找它,这时小漏斗落在附近。我把头盔密封起来,让它变得不透明,落在草地上。

我们有两个标准货舱:一个大的用于紧急情况,另一个小的用于前往评估地点。它有三个隔间:一个大的在中间,供人类机组人员使用,两边各有两个小隔间,用于货物、补给和我。门萨在控制室。我开始走路,比平时慢,因为我不想失去沃莱斯库。当坡道开始下降时,Pin-Lee 和 Arada 跳了出来,我切换到语音通讯说:“门萨博士,我不能放开她的宇航服。”

她过了一会儿才明白我的意思。她急忙说:“没事,带她上去乘务舱。”

杀戮机器人不允许与人类一起乘坐,我必须获得口头许可才能进入。我的控制者已经破解了,没有什么可以阻止我,但不让任何人,尤其是与我签订合同的人,知道我是自由人,这一点很重要。比如,不要让我的有机组件被破坏,我的其余部分被切成碎片,这很重要。

我把巴拉德瓦吉抬上舷梯,进入机舱,奥弗斯和拉蒂正忙着解开座椅,腾出空间。他们摘下了头盔,拉开了飞行服的兜帽,所以当他们透过我破烂的飞行服看到我上半身残骸时,我看到了他们惊恐的表情。我很高兴我把头盔封好了。

这就是我喜欢和货物一起乘坐的原因。人类和增强人类与杀人机器人近距离接触太尴尬了。至少,对于这个杀人机器人来说,这很尴尬。我坐在甲板上,把 Bharadwaj 抱在腿上,而 Pin-Lee 和 Arada 把 Volescu 拖了进去。

我们留下了两包野外设备和几件仪器,它们仍放在草地上,Bharadwaj 和 Volescu 在去陨石坑取样之前一直在那里工作。通常我会帮忙搬运它们,但 MedSystem 正在通过她剩下的防护服监控 Bharadwaj,他们很清楚放开她不是一个好主意。但没有人提到设备。在紧急情况下,留下容易更换的物品似乎是理所当然的,但我曾签过合同,客户会告诉我放下流血的人去拿东西。

对于这份合同,Ratthi 博士跳起来说:“我来接手这个病例!”

我大喊“不!”我不应该这么做;我应该一直尊重客户,即使他们即将意外自杀。Hub-System 可以记录它,并且可以通过调控模块触发惩罚。如果它没有被黑客入侵的话。

幸运的是,其余的人类同时大喊“不!”,Pin-Lee 补充道,“他妈的,Ratthi!”

拉蒂说:“哦,当然没有时间了。对不起!”然后按下了舱口的快速关闭按钮。

所以当敌人从坡道下面爬上来时,我们并没有失去坡道,敌人的大嘴里满是牙齿或纤毛或什么的,正在咀嚼地面。跳跃者的摄像头可以清晰地看到它,它的系统很有帮助地将画面直接发送到每个人的频道上。人类尖叫起来。

门萨迅速而用力地将我们推向空中,我差点儿跌倒,所有没有躺在地板上的人都跌到了地上。

事后,大家都松了一口气,安静下来。Pin-Lee 说道:“Ratthi,如果你被杀了——”

“我知道,你会对我很生气。”拉蒂又顺着墙下滑了一步,虚弱地向她挥了挥手。

“这是命令,拉蒂,别让自己丧命,”门萨坐在驾驶座上说道。她听起来很平静,但我有安全优先权,我可以通过医疗系统看到她心跳加速。

Arada 拿出急救包,以便他们能止血并稳定 Bharadwaj 的病情。我尽量像一台机器一样,将伤口夹在他们指示的地方,用我逐渐下降的体温来保暖她,并低下头,这样我就看不到他们盯着我看。

版权所有 2017 Martha Wells

这是摘录自 全系统红色,由 Tor.com 出版,新科学家读书俱乐部的最新选择:注册 这里 和我们的会员一起阅读。

主题:

2024-05-24 10:00:32
1716574353

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​