30年后再次索林根

“今天，无限的悲痛使我们密不可分：土耳其人和德国人，亲戚，邻居，那些有政治责任的人，总而言之，人类兄弟。 我们哀悼 Saime Genç、Hülya Genç、Gülistan Öztürk、Hatice Genç 和 Gürsun Ince 的死亡，这五名无辜者成为阴险不人道行为的受害者。 理查德·冯·魏泽克， 30年前，1993年6月3日，德国总统在科隆迪亚内特清真寺为阿马西亚根克家族索林根遇难者举行的纪念仪式上发表的讲话。

艾哈迈德·奥扎伊

过去 50 年来，索林根以其刀叉赢得了土耳其家庭的青睐。

接二连三的火灾，索林根成为土耳其家庭心中的一道深深的伤口。

这不是刀伤，而是火伤。

“今天，无限的悲痛使我们密不可分：土耳其人和德国人，亲戚，邻居，那些有政治责任的人，总而言之，人类兄弟。我们哀悼 Saime Genç、Hülya Genç、Gülistan Öztürk、Hatice Genç 和 Gürsun Ince 的死亡，这五名无辜者是阴险的不人道行为的受害者。我们整个国家都与他们一起哀悼。我们宪法第一条没有说“德国人的尊严不可侵犯”，而是说“人类的尊严不可侵犯”。莫尔恩和索林根发生的谋杀案并非无关的个人行为，而是极右气氛的结果。肇事者可能是个人，但他们并不是突然出现的。”德国总统理查德·冯·魏扎克在科隆宗教事务中央清真寺举行的索林根纪念仪式上向悲痛的社区发表了这样的讲话。 1993 年 6 月 3 日，Amasyalı Genç 家庭的受害者。

距离第一次重大灾难已经过去了 30 年。 2024年3月26日凌晨，索林根凌晨2时47分，在10人居住的大楼内，4名保加利亚籍土耳其同胞死亡，3名土耳其人重伤。建筑物被烧毁、受伤和房屋受损的家庭，以及从事建筑行业的建筑物业主。该建筑正式属于一位土耳其商人的妻子。

此事传出后，德国北莱茵-威斯特法伦州总理亨德里克·武斯特颇具影响力。索林根市市长、土耳其共和国总统外交政策代表 Çağatay Kılıç、土耳其共和国驻柏林大使艾哈迈德·巴萨尔和驻杜塞尔多夫总领事阿里·伊赫桑·伊兹布尔提请注意“悲剧”并连续表示哀悼。

土耳其外交官得知此事后立即联系了遇难者家属。他们与德国和保加利亚当局保持联系，参观了被烧毁的建筑并参加了官方哀悼仪式。

火灾发生两天后，伍珀塔尔检察官赫里伯特·考恩·格巴特(Heribert Kaune Gerbart)正式宣布火灾是“纵火”所致，并决定成立凶杀案委员会。

德国的土耳其议员

这起纵火案在保加利亚、德国和土耳其引起了极大的愤慨。引发愤怒的真正原因是土耳其对事件的干预以及土耳其媒体公布的灾难消息，而不是火灾的后果。换句话说，保加利亚是从土耳其而不是从本国外交官那里了解到这场大屠杀的。索非亚立即派出代表保加利亚土耳其人的代表团前往德国。欧洲议会权利与自由运动议员伊尔汉·库楚克、保加利亚议会代表哈利勒·莱蒂福夫、索菲亚·穆夫提办公室代表塞拉尔·法伊克等代表团来索林根考察并组织葬礼。

在德国宗教组织 DITIB 的倡议下，尸体由 THY 飞机经杜塞尔多夫运至伊斯坦布尔。没有代表保加利亚驻德国的外交官出席葬礼。葬礼祈祷结束后，伊斯梅尔、基梅特、吉泽姆和埃利斯·日洛夫在保加利亚普罗夫迪夫市附近的科斯特克村按照伊斯兰习俗下葬，由土耳其共和国宗教事务部组织的葬礼运输车安葬。

说他们被埋葬了有多准确？事实上，两个小婴儿只剩下两具小棺材了。

试图拆除建筑物

4名遇难同胞下葬仅24小时。当保加利亚的家人在墓地里与死亡作斗争，重伤者在医院与死亡作斗争时，这座城市在 2024 年 4 月 5 日星期五晚上见证了一个有趣的事态发展。

一家土耳其建筑公司被发现在 Grünwalder Strasse 69 号被烧毁的房屋中开始了可疑的“清洁和建筑活动”。火灾当晚，一家土耳其公司正在清理房屋废墟中的戏剧性证据，那里弥漫着烤死的珍贵记忆。得知这一事件后，土耳其人激起了极大的愤慨。未经家属同意和律师批准，财物、文件、金钱和黄金被扔进白色袋子里的容器中。尽管是周末，但还是通过拆除封条进入大楼，并搭建了脚手架。如果工人不是土耳其人，就不会知道发生了什么。可悲的是，被检察机关查封的大楼内的私人物品，没有被带入司法拘留，也没有交付给家属。检察官办公室为何批准启动销毁大楼内犯罪证据的程序？

德国市政府的专断态度引起了悲痛的家庭和我们公民的强烈反应。

刑事申诉

在火灾中受重伤的保加利亚土耳其人艾谢·科斯坦丁诺娃的律师阿德南·门德雷斯·埃尔达尔向索林根警察局提出刑事申诉，罪名是非法侵入和销毁犯罪证据。虽然到目前为止尚未收到对该申请的答复，但改变建筑结构的施工活动并未被阻止。

埃尔达尔律师立即让德国工程办公室准备了一份专家报告，准备一份关于楼梯完全倒塌的房屋的报告。专家委员会从脚手架进入大楼，遇到了有趣的景象。烧死四名土耳其人的阁楼实际上不是房子，而是阁楼。受害者无路可逃。绝望的人们甚至没有机会看到街上有消防队。因为他们烧的地方不是阁楼，也没有窗户。唯一的办法就是拼命往楼梯方向走去。然而，16米深的木质楼梯间却以火海的形式吞噬了一家人。普罗夫迪夫一家人住的地方不是房子，而是阁楼。因此，出租它是犯罪行为。虽然房东有过错，但发放入住许可证的索林根市政府也有过错。他们想通过尽快介入大楼来摆脱负罪感。

专家报告

尽管检察官办公室和市政府获得了授权，但大楼内的公寓仍属于家庭。第三方进入这些单位，触摸死者的私人财产，将其扔掉或转移到其他地方，违反了《刑法》、《租赁法》、《物权法》，是明显的非法侵入罪。

因为房子里有身份信息、居住证、金钱和黄金，简而言之，就是死去婴儿的私人物品。

为什么检方允许第三方获取谋杀证据和私人财产而不将其置于司法拘留之下？这种做法在德国法律中没有第二个例子，显然是违法的。市政府对这座建筑做出紧急反应的目的仍然是个谜。保持房屋残骸完好无损的努力仍在继续。

德国当局刻意的态度至少在家庭律师准备的专家报告中有所记载，报告称“在这种情况下，该建筑不能被拆除”。

谋杀嫌疑人被抓获

2024年4月9日，即事件发生15天后，调查检察官办公室发表声明，宣布逮捕一名39岁的德国人作为纵火案的肇事者。一天后，谋杀委员会成员和检察官赫里伯特·考恩·格巴特在伍珀塔尔检察官办公室举行新闻发布会，出现在公众面前。他们宣布，嫌疑人是一名来自索林根的39岁德国人，他在试图用一把40厘米长的匕首杀死一名欠债人案件的德国朋友时被当场抓获。

检察官称，他在袭击朋友时高喊纳粹口号“Sieg Heil”，导致朋友受重伤。

换句话说，因刺伤朋友丹尼尔·S而被当场抓获的人，也是烧毁土耳其家庭房屋并杀害他们的人。就连这句话，也包含着许多奇怪的东西。如果嫌疑人是已知的，为什么他没有被警方监视并被允许屠杀另一个人？因为德国公众立即给这名纵火杀手起了“砍刀杀人犯”的名字。说“砍刀杀人犯”暗示凶手属于阿拉伯或另一个穆斯林国家。它不是偶然选择的。因为他没有砍刀。他也没有用砍刀烧毁房子。随它去。德国人的良心并未因如此残酷的谋杀而受到困扰。同样的事情也发生在多纳尔奇谋杀案中。尽管死者中没有一个是捐赠者制造者，但所有死亡者都被描述为“捐赠者制造者”。因此，他们告诉社会，“如果他们没有来到德国，他们就不会死”。给出了“这是他们自己的错”的信息。现在在索林根烧死土耳其人的德国人被称为“砍刀杀手”，但没有砍刀。更奇怪的是，丹尼尔·S.被捕的原因并不是纵火，而是企图杀人杀人。

这个丹尼尔是谁？

据德国警方称，丹尼尔·S. (Daniel S.) 是他之前纵火焚烧的房屋的一名房客。他与房东发生矛盾，被赶出了大楼。没有关于丹尼尔·S.的教育和职业的官方信息，他在谋杀未遂期间高喊“Sieg Heil”。不过，Daniel S. 来自索林根，他就读的学校和他的职业都很清楚。他是德国人，留着“SS”，意思是“纳粹”发型，活跃于索林根的电子音乐领域。他受伤的朋友雷内·A. (Rene A.) 是一个喜欢新纳粹音乐团体的名字。另一个问题是，他是一名土耳其妇女的邻居，她的房子在索林根被燃烧瓶烧毁，她的邮箱上画了一个纳粹党徽。此外，有指控称，与凶手交往6年的女性朋友是一名德国政客的妹妹。警方无法正式说明谋杀嫌疑人烧毁房屋的原因。调查委员会主席坚持强调嫌疑人“不是毒贩”。他提供了有关嫌疑人的线索，称他在报纸上读到“他欠房东房租”的新闻。这些线索让我们认为，纵火的原因不应该从犯罪嫌疑人的私生活中寻找，而应该从他的社会关系中寻找。因为警察和政治警察知道嫌疑人的真实生活故事。他不只是告诉公众。

令人惊讶的表情

尽管德国当局认为一个人可能出于个人原因实施纵火行为，但在 2024 年 4 月 13 日新闻发布会三天后，一份将改变整个虚构事实的证人证词浮出水面。

Ayşe（23 岁）在火灾当晚与丈夫 Nihat（26 岁）和婴儿 Salih 从房屋 3 楼 12 米处跳下到街上，受重伤，她在向警方提供的第一份声明中透露了原因房子被放火了。艾谢·科斯塔丁切娃 (Ayşe Kostadincheva) 的陈述是由德国警方的一名土耳其警官在科隆默海姆医院用土耳其语记录的，她正在该医院接受治疗。艾谢在声明中说：“我们是在楼上死去表兄弟的声音和喊叫声中醒来的。我们看到烟雾并意识到我们被烧伤了。我们打开卧室的门。我们为了逃生，在小走廊里滑倒了。天气很湿。 “当我们倒在地上时，我们的脚着火了，我们回到了卧室。”从这一说法可以看出，在大楼入口处的木楼梯着火之前，易燃材料被倒入其中。各个公寓门下的房屋。这驳斥了“房子被烧毁是因为房东生气”的论点。据透露，纵火者策划纵火的目的不仅是要杀死建筑物，还要将屋内的人一一杀死。这一说法也与目击者的观察一致，即烧毁房屋的人是“三人”。现在，律师根据这些事实准备了第二份刑事起诉书。

欧洲议会的灾难

德国索林根纵火事件及其神秘后果继保加利亚议会之后被提上欧洲议会的议程。在斯特拉斯堡举行的会议上，土耳其裔保加利亚权利与自由运动成员、欧洲自由党议员团体主席伊尔汗·库楚克 (Ilhan Küçük) 对导致 4 名同胞丧生的火灾发表了评论：“我们无论如何都不能离开黑暗中索林根正在发生什么。必须查明犯罪者的身份。有人担心，在调查完成之前就开始对该建筑进行维修，并且有人试图拆除该建筑。这些努力引起了对调查客观性的一些怀疑和质疑。我和我的同事参加了该市的抗议游行。这次游行是和平的。这次由不同公民参与的行动的大多数参与者实际上是德国人。这次抗议的口号是“我们不要仇恨！” 然而，除了这一呼吁之外，还发出了非常强烈的邀请，要求查明肇事者。”

凭借这次演讲，欧洲国家焚烧另一个欧洲国家公民的事件首次进入欧洲议会的记录，成为历史。

当你说结束时，它并没有结束

自2007年9名德国公民在路德维希港被纵火致死事件以来，德国土耳其人不断给德国当局纠正错误的机会。然而，他们认为德国土耳其人的这种态度是一个弱点。当我们德国的土耳其人试图通过掩盖我们的痛苦来缓解德国人和土耳其人之间的误解时，德国当局却有意无意地采取措施制造偏见并助长不信任的增加。

在进行所有这些研究时，我们收到了重大信息。我们了解到，被纵火烧毁的土耳其家庭的房屋也是在2022年11月9日，也就是两年前被烧毁的。两年前这座房子被烧毁的那天是水晶之夜（Kristallnacht）或大屠杀的周年纪念日，这是犹太人种族灭绝的开始，这一事件不仅为每个德国人，而且为世界所有公民所熟知。尽管地区警察和检察官办公室都知道这一事件，但在这方面并未提及火灾。