神话可以而且应该被重写 / LR3 // 拉脱维亚广播电台

在周日早上的谈话中，我们会见了一位意大利作家兼神话研究者 朱塞皮娜·诺奇 （诺尔恰）。 3月7日，在Raina和Aspazija家与Giusepina Norča会面，3月8日在KK von Strick别墅举行了一场古希腊神话女主角的对话，并演出了Giusepina Norča的戏剧 古纳斯·扎里尼亚斯的《拥有女人心的奥瑞斯提亚》 在阅读中。

拉特维斯科亚的故事 如果梅埃尔。 她还参与了一场关于不同时代神话解读的对话，一位电影学者参与其中 英加·佩尔科内一位女诗人 安娜·奥齐娜 和戏剧研究员 凯蒂·巴尔卡雷。 该活动由拉脱维亚新戏剧学院与意大利驻里加大使馆合作举办。

《女人心的奥瑞斯提亚》写于2022年，目前已在哥伦比亚、厄瓜多尔、危地马拉、墨西哥等地上演，而里加的观众则可以体验到这部作品的戏剧化阅读。

注释中写道：“在埃斯库罗斯所标记的道路上，古老的声音与朱塞皮娜·诺尔恰的声音交替出现，同时与20世纪60年代翻译并“重写”《奥瑞斯提亚》的皮尔·保罗·帕索里尼的声音产生共鸣。

《带着女人心的奥瑞斯提亚》遵循精确的思想和感觉线索，回顾和重写神话遗产，审视房间外部和内部，重新混合灵感来源并提出新的问题。”

在我们的谈话中，我们谈到了神话的重写、原型和公式、帕索里尼的戏剧、是否能够站在冲突的一方或另一方、埃斯库罗斯文本中女性的存在、奥瑞斯忒斯和奥瑞斯忒斯之间的关系。厄勒克特拉、雅典娜与墨提斯的对话、住在宙斯体内的母亲，最后我们列出了朱塞皮娜·诺奇重要的研究人员，他们是：丽塔·莱维·蒙塔尔奇尼（Montalcini）、卡罗伊·克雷尼（Kerényi）、安娜·贝尔特拉梅蒂（Beltrametti）、玛丽亚赞布拉诺（Zambrano）、丽莎·伊里加雷（Irigaray）、杰奎琳·莫里诺（Morineau）、克里斯塔·沃尔夫（Wolf）、卡拉·隆齐（Lonzi），这些只是第一个想到的。

古希腊文化的作家、鉴赏家和普及者 Giuseppina Norča 受到她致力于项目和出版物的神话和地点的启发，规划行程、创作戏剧和阅读。

二十多年来，她一直与罗马国家古代戏剧学院 (INDA) 合作，教授古代戏剧。 诺尔卡是许多有关神话的书籍的作者。

感谢意大利驻里加大使馆大使助理 Ieva Baltuža 将采访翻译成拉脱维亚语。

拉脱维亚广播电台邀请您就您在节目中听到的内容发表意见，并支持听众之间的讨论，但保留删除违反尊重态度和道德行为界限的评论的权利。

1710062932
2024-03-10 08:16:57
#神话可以而且应该被重写 #LR3 #拉脱维亚广播电台