乌克兰发电厂如何抵御俄罗斯导弹袭击

本文译自 BBC 记者 Sarah Rainsford 的报道，英文原文可在 BBC 新闻网站上找到。

俄罗斯对乌克兰的战争进入了新阶段。 针对乌克兰能源基础设施的无人机和导弹袭击变得频繁且大规模，超出了现有防空系统的能力。

他们经常使用德黑兰用来袭击以色列的伊朗制造的沙赫德无人机。

弗拉基米尔·泽伦斯基看到以色列盟友对这次袭击做出了强有力的回应，他指出，在乌克兰问题上，“言辞并不能保护天空。”

他说，这些无人机的声音，无论是在中东还是欧洲，“都应该给自由世界敲响警钟”。

乌克兰官员表示，全国范围内尚未严重受损或完全摧毁的火力发电厂和水力发电厂数量，一只手就能数得过来。

乌克兰正在尽力修复并保持电力供应到家庭和工业场所，但俄罗斯的袭击仍然有增无减。

上周，基辅附近的一座大型火力发电厂遭到破坏，而在东北部的乌克兰第二大城市哈尔科夫，三座大型发电厂全部变成废墟。

几公里外，哈尔科夫五号热电厂的红白条纹烟囱依然清晰可见。 一旦靠近一点，破坏的规模就变得显而易见。 主楼上有一个大洞。 周围都是一片混乱的黑色金属和破碎的混凝土。

3 月 22 日的袭击是蓄意且具有破坏性的。 五枚俄罗斯导弹击中同一地点，损坏了涡轮机、发电机和变压器，并使该站无法运行。 一周后，俄罗斯再次袭击了该市的发电厂。

对于伊戈尔·奥尔洛夫斯基来说，这是个人的。

“这就像一座破房子。 这是痛苦和泪水。”空间站副站长说道，他带领我穿过金属和石头的废墟，来到了火箭爆炸的地点。

自苏联时代以来他就一直在这里工作。

“这是一种非常痛苦的感觉。 但与此同时，它动员我们去做这一切，消除它，恢复它。 因为我们明白我们的责任，我们身后有一座50万的城市，这座城市离不开我们。 这座城市将无法生存，”他说。

自全面入侵开始以来，该站已发生六次袭击，但三月份的袭击最具破坏性。

令人士气低落的是：工程师们花了一年时间才修复了火力发电厂的一个部分，恢复工作两周后，俄罗斯又在同一个地方发动了袭击。

其他能源部门的消息来源也讲述了越来越精确的罢工的类似故事。 他们说，过去导弹不会降落在该地区，或者造成的损害较小。

这引起了一些人的怀疑，俄罗斯驻乌克兰特工正在向莫斯科传递信息：发电厂覆盖面积广阔，损坏或维修无法隐藏。

但俄罗斯已经知道目标在哪里。

该设备是在苏联制造的，废墟上仍然可以看到苏联的铭文，俄罗斯还有发电厂的旧图纸。

伊戈尔·奥尔洛夫斯基怀疑俄罗斯袭击的准确性可能与最近袭击的强度有关。 “如果你在同一地点发射五、六、七枚导弹，其中一些肯定会击中。”

周围的田野里有巨大的电线杆。 但自3月份以来，无论是5号电站还是哈尔科夫其他火力发电厂都没有电流流过它们。

哈尔科夫必须从乌克兰西部获取电力，这意味着供应有限且经常停电。 此外，俄罗斯人还袭击了变电站。

地方当局正在努力最大程度地减少家庭和企业停电的影响并缩短停电的持续时间。 居民习惯于一旦有电就给他们的电子设备和多个移动电源充电。 他们还储存饮用水和洗涤用水。

哈尔科夫地铁和交通信号灯已重新启动，但也有中断。 但在供电不可靠的情况下，甚至可能变得更糟，企业自己解决供电问题。

哈尔科夫是一个主要的出版中心。 一家大型印刷公司的负责人亚历山大波波维奇表示，该公司几周来一直依赖三台发电机。

战争开始时，一枚火箭在距离主生产线100米处爆炸。

“她摧毁了我们所有的仓库和 10 吨纸张。 但困难让我们变得更坚强。”波波维奇说道，他的坚定和决心精神已成为哈尔科夫的标志。

“不幸的是，我无法修好电力，”他说。 “但每个人都必须做好自己的工作。” 我的工作是发行书籍，直到我们获胜。 我们必须继续工作。 我们必须让乌克兰人民有机会阅读新书。”

该公司曾考虑搬离俄罗斯边境更远的地方，但最终决定留下来，甚至投资增加产量。

现在，俄罗斯再次把目光投向了哈尔科夫，波波维奇承认他有时会担心：“但后来我想到了我们的军队。 我们的士兵必须知道，他们并不是在保卫空城。 他们保护人们居住的城市。”

他的数十名员工走到了前面。 其中一张在东线阵亡的照片挂在主入口旁边。

现在有来自前线的令人震惊的消息。

乌克兰武装部队总司令亚历山大·希尔斯基上将周末表示，前线部分地区的局势明显恶化。

他在电报频道中写道，温暖的天气和干燥的土壤使俄罗斯有机会在进攻中使用装甲车，并再次向乌克兰军队施加压力。

顿巴斯恰索夫亚尔地区的战斗尤其激烈。 这位将军认为，莫斯科希望在 5 月 9 日之前占领这片领土。

希尔斯基谈到了他的部队为抵御敌人日常攻击所做的英勇努力。 但他也指出需要改善他们的道德和心理状态。

经过两年多的战争，他的战士已经疲惫不堪。 但当基辅代表最终投票通过一项规范人员动员的新法律时，规定参与敌对行动最长期限的修正案被删除。

为了对抗庞大的敌军，乌克兰需要全力以赴。

到达前线的弹药短缺以及美国国会尚未批准对基辅的关键援助计划，加剧了士气的下降。

与所有其他乌克兰人一样，乌克兰军队感到他们的战争正在逐渐从国际议程中消失。

注册我们的电子邮件通讯，每周一到周五晚上接收当天的头条新闻，以及帮助您了解正在发生的事情的背景信息。

现在有一个新的令人担忧的原因：许多人注意到对中东日益恶化的危机的反应存在差异。

以色列得到了盟国的直接支持，以保卫其天空免受伊朗导弹和无人机的袭击，而这些国家则限制了对每天都受到俄罗斯攻击的乌克兰的援助。

泽伦斯基总统在谴责伊朗行为的声明中明确表示，他感到失望。

“言语并不能阻止无人机或击落导弹。 只有切实的帮助才能做到这一点。 我们正在等待的帮助”- 写了 乌克兰总统在社交网络X上。

德国承诺立即向乌克兰派遣另一套爱国者防空系统。 弗拉基米尔·泽伦斯基感谢德国总理奥拉夫·肖尔茨在关键时刻的支持，并呼吁其他国家效仿他的榜样。

哈尔科夫五号电厂的员工会对这样的保护感到高兴。

“我们刚刚修好了所有东西，现在我们必须重新开始，”一位名叫尤里的工人告诉我。 “我们可以应付，但最重要的是不要再被击中！”

当他和同事评估损失、抢救可抢救的物品并制定恢复计划时，他们每天都会多次听到空袭警报。

正如消防队官员向我解释的那样，空袭有两种类型。 如果威胁集中在距离发电厂约 40 公里的边境地区，一些员工会继续工作。

“但是，如果哈尔科夫存在导弹危险，那么我们会宣布：“紧急！” 立即前往避难所！”他说。

这会减慢恢复工作并让人紧张。 任何向哈尔科夫发射的导弹都会在几秒钟内到达那里，并且有充分的证据表明这会造成危险。

但重返工作岗位的不仅仅是工程师和建筑商。

当我们到达车站时，一群妇女正在清理道路、粉刷路缘石，甚至在正门处拔出蒲公英。

不久之后，在另一次空袭中，我在避难所里发现了他们。

“生活还要继续，我们仍然需要维持秩序，”一名妇女说道，尽管整个发电厂已成为废墟。 — 我们喜欢保持一切干净整洁。 这是我们的工作。 不过这对精神也有好处！”

妇女们还将地下防空洞重新漆成绿色，照亮了为抵御西方核攻击而建造的冷战掩体的阴暗。

相反，它保护乌克兰人免受邻国发射的弹道导弹的侵害。

“他们说这是为了让我们放弃，他们想恐吓我们，让我们逃离这里，”另一位女士说，当警报结束，她准备回去工作时。 – 他们希望我们离开哈尔科夫。 但我们不会那样做。”