土著艺术家阿奇·摩尔 (Archie Moore) 和 Mataaho Collective 荣获威尼斯金狮奖

一位原住民艺术家和四位毛利女性团体在第 60 届威尼斯双年展上获得了最高奖项。

代表澳大利亚的阿奇摩尔获得最佳国家馆金狮奖。 该奖项是双年展最负盛名的成就，于 4 月 20 日星期六举行的颁奖典礼上颁发。

这一决定是由策展人朱莉娅·布莱恩-威尔逊、阿莉亚·斯瓦斯蒂卡、奇卡·奥克克-阿古鲁、埃琳娜·克里帕和玛丽亚·艾格尼丝·罗德里格斯组成的双年展评审团做出的。

在表彰这位艺术家的演讲中，策展人布莱恩-威尔逊称赞摩尔的“安静而强大”的装置。 摩尔追溯了自己的家族历史，创建了一个家谱，并用粉笔仔细地刻在展馆的墙壁和天花板上。

这幅手绘作品经过四年多的精心研究，涉及 3,484 个人，记载了约 65,000 年的历史，有效地提供了一个不朽的原住民家谱。 摩尔在研究中挖掘出的成堆的国家记录也包含在装置中心的护城河中，引起人们对他研究的深度以及原住民的高监禁率的关注。

“这个装置因其强烈的美感、抒情性以及对闭塞过去的共同失落而脱颖而出。 摩尔列出了数千个名字，也提供了一线康复的可能性，”策展人布莱恩-威尔逊说。 摩尔是继 2017 年代表该国参加双年展的特雷西·莫法特 (Tracey Moffatt) 之后，第二位代表该国参加双年展的原住民艺术家。

摩尔在接受该奖项时表示：“原住民的亲属关系系统将环境中的所有生物纳入一个更大的关联网络中——土地本身可以成为孩子的导师或父母。 我们都是一体的，都有责任照顾现在和未来的所有生物。”

主展览最佳参与者的金狮奖颁给了 Mataaho Collective，这是一个由四名来自新西兰的毛利妇女组成的团体，她们在军械库展示了令人难忘的发光带装置。 被称为 同性恋是毛利人编织的分娩垫的一个词，这件巨大的格子作品体现了母系纺织业的传统，以及经常被忽视的体力劳动者，因为它是用通常用于固定移动货物的带子制成的。

埃琳娜·贝克 (Erena Baker)、莎拉·哈德森 (Sarah Hudson) 和特丽·特·陶 (Terri Te Tau) 领取了该奖项，而该团体的第四位成员布里奇特·雷维蒂 (Bridget Reweti) 正准备在家里生下她的第一个孩子。 在领奖时，哈德森感谢策展人阿德里亚诺·佩德罗萨“通过这次展览提升了许多原住民和酷儿的声音”。

马塔霍集体， 腿 （2022）在军械库展出“外国人无处不在”。 本·戴维斯摄。

国际展览中一位有前途的年轻参与者的银狮奖授予了英国-尼日利亚艺术家卡里玛·阿沙杜 (Karimah Ashadu)，他的视频 机器男孩 以及相关的黄铜雕塑， 花圈，观察拉各斯乘坐非法摩托车出租车的年轻移民男子社区，记录他们的亚文化经历以及经济不稳定。 在认可阿沙杜时，策展人斯瓦斯蒂卡称赞她的“敏感而亲密”的作品“颠覆了关于目光和什么被认为是适当纪念的性别假设。”

特别值得一提的是巴勒斯坦裔美国视觉艺术家和活动家萨米亚·哈拉比 (Samia Halaby)，她 1969 年的抽象绘画题为 黑色是美丽的， 出现在展览的 Nucleo Storico 部分。 她的画廊主安德烈·斯菲尔-塞姆勒 (Andree Sfeir-Semler) 代表她接受了这一荣誉，他对评审团表示感谢，并表示：“她为了获得认可已经等待了 87 年。” 这位艺术家在纽约通过 Zoom 发表讲话，将她的奖项献给“在加沙死去的年轻新闻界人士”，并感谢策展人阿德里亚诺·佩德罗萨 (Adriano Pedrosa) 在这次展览中让如此多的无国籍艺术家脱颖而出。

萨米亚·哈拉比，《黑色是美丽的》(1969)。 由艺术家和 Sfeir-Semler 画廊提供。

主展览的第二个特别提及是艺术家 La Chola Poblete，他的大型水彩画涉及跨性别者和原住民视角的历史。 策展人克里帕表示，她因其“抵制土著妇女异国化”的作品而受到认可。

评审团对国家馆的特别提名是科索沃共和国。 他们向 Doruntina Kastrati 致敬，她的雕塑装置 金属与皮肤的沉默回响，借鉴了 12 名在家乡普里兹伦的土耳其软糖工厂工作的女性的经历。 为了解决工业劳动力女性化和工作场所不平等问题，金属雕塑的安装以用于制作糖果的核桃壳以及经常用于替代工人膝盖的医疗部件为蓝本。

多伦蒂娜·卡斯特拉蒂（Doruntina Kastrati），科索沃馆金属与皮肤的回响沉默（2024）。 照片：洛伦佐·帕尔米耶里

正如今年早些时候宣布的那样，终身成就金狮奖还授予了意大利出生的巴西艺术家安娜·玛丽亚·麦奥利诺 (Anna Maria Maiolino) 和居住在巴黎的土耳其艺术家尼尔·亚尔特 (Nil Yalter)。 策展人佩德罗萨表示，他选择她们是因为她们是“两位非凡的先锋女性艺术家，她们也是移民，在很多方面体现了斯特拉涅里·奥文克（Stranieri Ovunque）的精神——外国人无处不在。”

麦奥利诺在接受颁奖时说道：“我觉得这次双年展是一次政治行为、一次隐喻行为、一次诗意行为。 当人们对死亡有着强烈的冲动时，将各地的外国人聚集在一起，艺术是我们灵魂的一次冒险，它让我们变得更好。” 亚尔特将她的奖项献给“世界和平”，并补充道：“这就是我们所需要的。”

Maiolino 和 Yalter 都是首次双年展参展商，他们在军械库展示了大型手势粘土雕塑装置，而 Yalter 则展示了装置作品 流亡是一项艰巨的工作 位于贾迪尼花园中央展馆的显着位置。

第 60 届威尼斯双年展今天正式向公众开放，并将持续至 11 月 24 日，在贾迪尼和军械库举行。

跟随 艺术网新闻 在Facebook上：

想在艺术界保持领先地位吗？ 订阅我们的时事通讯，获取突发新闻、令人大开眼界的采访以及推动对话向前发展的深刻批评观点。