洛杉矶——就在几周前 大谷翔平 比赛期间与水原一平一起在休息室里大笑 道奇队” 在首尔举行的赛季揭幕战中，他幸福地没有意识到涉嫌欺骗、谎言和超过 1600 万美元的盗窃，这将导致他的长期翻译被道奇队解雇，并被联邦检察官指控犯有银行欺诈罪。
水原上周五在美国地方法院出庭，脚踝上戴着脚镣，他被指控从大谷窃取数百万美元以偿还非法赌博债务，并向当局自首。 几个小时后，道奇体育场的扬声器里响起了“演出继续”的声音。 大谷走上本垒板，听从了他的歌曲的建议。
在得知水原的指控后的第一次击球中，水原是他认识十多年的朋友，从 2018 年进入大联盟那一刻起，他就给予了他极大的信任，而且，最终，一名被指控的骗子违背了他坚定的信念——大谷在寒冷、清新的夜晚空气中打出一记 403 英尺的全垒打，进入左外野的凉亭。
这是他职业生涯的第 175 个本垒打，这是一次具有里程碑意义的爆炸，与松井秀树并列日本出生球员在大联盟历史上本垒打最多的纪录，它体现了大谷在从未出现过的令人震惊的丑闻中区分开来的非凡能力。据多位队友和教练称，这明显打扰或分散了他的注意力。
经理戴夫·罗伯茨说：“你永远不会了解一个人，除非他们经历了一些逆境，无论是在场上还是在场外。” “我发现他镇定自若。他确实如此。”
在以 33 投 8 中 (0.242) 的成绩开始道奇队职业生涯后，没有打出全垒打，一些人想知道赌博传奇和水原的背叛是否会给大谷带来压力。 但很快，他那笔价值 7 亿美元的交易的温和开端就变成了遥远的记忆。 大谷说，无论场外发生什么，发挥自己最好的能力仍然是他的工作。
他在连续八场安打中反弹，其中 35 投 16 中（0.457）打出 4 个本垒打，即使在争议最激烈的时候，他在本垒上看起来也越来越舒服。 尽管他的连续安打已经结束，大谷周一进入大联盟，在双打、外垒安打和总垒数方面领先于大联盟。
游击手米格尔·罗哈斯说：“他也正在从手术中恢复，他现在正在投掷，他让俱乐部会所的事情变得非常轻松，不会让整个丑闻分散他或我们俱乐部会所的注意力。” “他处理事情的方式真的很好。”
罗哈斯很钦佩，即使当大谷没有按照他想要的方式打球时，大谷的举止也从未改变。
这可以归因于他的清白，他的队友和教练从未质疑过这一点。 但即使压力似乎没有给大谷带来压力，他们在整个磨难过程中仍然对他感同身受，罗伯茨认为大谷处理得“出色”。
“他非常坚忍，”罗伯茨说。 “你只是不知道他的情绪。他每天都一样。你永远不知道事情是好是坏，他脑子里的东西。他只是一个职业球员。他只想打棒球。”
詹姆斯·奥特曼将这种坚忍主义比作“方式” 穆基·贝茨, 弗雷迪·弗里曼 而“所有伟大的球员”似乎总是能找到一种方法来保持锁定状态。
奥特曼说：“你可以看出他有很好的练习能力，不管怎样，他得到了媒体的关注，能够参与到他正在做的事情中。” “说实话，这令人印象深刻。”
在过去的几周里，道奇队获得了更多有关大谷运作方式的情报。 正如罗伯茨所解释的那样，成为一名指定击球手有时会让球员“有点孤岛”，但道奇队经理对大谷仍然与周围的人保持着积极的互动感到鼓舞。
罗哈斯了解到，大谷在他勤奋的准备和笼内工作期间往往安静地独处，但这位两届 MVP 也很容易与队友开怀大笑。 在比赛日，罗哈斯和奥特曼很欣赏大谷在击球后愿意进行沟通并分享他所看到的球场特征。
“他只是向下一个人提供尽可能多的信息，因为他想赢，”奥特曼向福克斯体育解释道。 “我们正在谈论棒球。当谈论棒球时，他说的是同样的语言。”
语言障碍也没有阻止他的队友看到他的幽默感。 周六，大谷正在用日语与 山本庆信 几个储物柜之外。 罗哈斯表示他听不懂他们在说什么，但大谷的笑声仍然很有感染力。
[Want great stories delivered right to your inbox? Create or log in to your FOX Sports account, follow leagues, teams and players to receive a personalized newsletter daily.]
“光是在俱乐部会所里，看起来他很享受他的环境，就让我觉得他把一切都抛在了一边，”罗哈斯说。 “我们不知道他回家后的感受如何，但至少在球场上，他似乎和我们一起度过了一段愉快的时光。”
罗伯茨认为，这可能部分归因于水原的离开。
随着他的长期翻译消失，不再充当大谷在球场上的影子，罗伯茨相信“缓冲区”被移除了。 他看到大谷开始与员工和队友建立更多联系。 这位两届 MVP 变得更加容易接近。
“我认为这让他自由了，”罗伯茨上周重申。
当然，大谷作为道奇队的第一个本垒打也是如此——从球场上击出一记 430 英尺高的雄伟全垒打。 巨人队' 泰勒·罗杰斯 4 月 3 日的比赛无疑让这位重击手在开局缓慢后松了口气。 这次深度击球结束了他职业生涯开始赛季最长的八场全垒打的滑行，但直到大谷到达休息室的最高台阶时，队友 特奥斯卡·埃尔南德斯 给他洒了葵花籽，他终于露出了笑容。 尤其是埃尔南德斯，他在道奇队的第一个赛季就与大谷建立了密切的关系。 这在春训中很快就开始了，当埃尔南德斯开始用西班牙语教日本重击手不同的短语时。
“我认为我们能做的最好的事情就是像对待一名普通棒球运动员一样对待他，就像俱乐部里的其他人一样，”罗伯茨说。 “我认为一个如此独特、如此有才华的人，人们往往会犹豫不决并回避。但在俱乐部会所，你不能这样做。”
罗伯茨不确定大谷是否真的能够像他所表现的那样将他的职业和个人生活分开，或者这位两届 MVP 是否只是有“一张扑克脸”。 他认为可能介于两者之间。 但如果说过去几周对大谷来说有什么影响的话，自从水原参与从大谷的账户向一家非法博彩公司进行电汇的消息首次传出以来，他就巧妙地隐藏了这一点。
几天后，在 3 月 25 日的新闻发布会上，大谷实事求是地概述了他对事件的看法。 在 近12分钟的声明，大谷强烈否认他曾经在体育博彩上投注过，他曾经要求任何人代表他这样做，并且他对付款一无所知。 他镇定的举止掩盖了他的怀疑。
“总结一下我现在的感受，我简直太震惊了，”水原在韩国的一次团队会议后向他坦白几天后，大谷说道。 “真的很难用语言来形容我此时的感受。”
据称水原从大谷偷窃的程度要到几周后才会被揭晓。
最初有报道称水原从大谷的银行账户转移了超过 450 万美元的资金。 根据上周四公布的一份刑事起诉书，总额实际上超过 1600 万美元。 在一份37页的报告中 对水原的指控包含一长串记录、声明和短信，支持了大谷的说法，即他完全不知道这些付款。
“我们都相信他被无罪释放，”罗伯茨说。 “我很高兴它已经在我们身后了。”
根据诉状，水原在 2018 年陪同大谷开设相关银行账户，让大谷的代表相信他们的明星运动员不希望他们监控该账户，并在 2021 年开始累积赌债后将该账户的联系信息更改为自己的联系信息并谎称自己为大谷，欺骗银行员工授权向博彩公司进行电汇。 据称，该账户的转账是通过与 Mizuhara 相关的设备和 IP 地址进行的。
大谷尚未公开表达他对水原指控的反应，只是上周向《洛杉矶时报》发表了简短评论，表示他“非常感谢司法部的调查”，这将使他“能够专注于棒球。”
这对大谷来说似乎不是问题，他在前 16 场比赛中打出 15 次外垒安打，是道奇队历史上最多的。 他周一带着道奇队本赛季最受打击的五个球进入。
“很高兴事情变得更加清晰，Shohei 可以继续前进，”罗伯茨说。
演出继续。
1713280219
2024-04-16 14:15:17
)
