威尼斯纪念澳大利亚原住民历史胜利的艺术品 | 威尼斯双年展

艺术家阿奇·摩尔 (Archie Moore) 荣获 2024 年威尼斯双年展最佳国家参展金狮奖,这是澳大利亚艺术品首次获此殊荣。

今年的主题是“Stranieri Ovunque – 外国人无处不在”,摩尔在澳大利亚馆凭借他的作品、亲人和亲人赢得了奖项。 该作品涉及艺术家用粉笔绘制的庞大家谱,涉及澳大利亚原住民 65,000 年的历史以及非线性的时间和地点概念。 在覆盖着深色墙壁和天花板的巨大家谱下面,有一张白色的桌子,上面写满了原住民的死亡记录,包括那些在警察和监狱拘留期间的死亡记录。

这篇作品由艾莉·布特罗斯 (Ellie Buttrose) 策划,受创意澳大利亚 (Creative Australia) 委托,是广泛研究的结果 – 包括图书馆、报纸和档案馆,还使用了澳大利亚卫报 (Guardian Australia) 的数据库 Deaths Inside 以及与家庭成员的讨论。

第 60 届威尼斯双年展国际艺术展评委会在授予这一荣誉时表示:“在这个安静、有影响力的展馆里,阿奇·摩尔花了几个月的时间用粉笔手绘了一幅具有纪念意义的原住民家谱。 因此,65,000 年的历史(有记录的和失落的)被铭刻在黑暗的墙壁和天花板上,邀请观众填补空白并抓住这个悲伤档案固有的脆弱性。”

它指出,摩尔精心研究收集并漂浮在水池中的官方国家文件“反映了原住民的高监禁率”。

评审团表示,这些装置因其“强烈的美感、抒情性以及对封闭过去的共同失落”而脱颖而出。 它补充说:“摩尔列出了数千个名字,也提供了复苏的可能性的一线曙光。”

阿奇·摩尔荣获金狮奖。 照片:Andrea Merola/EPA

摩尔表示,他为自己的工作获得奖励感到“荣幸”。 “当水流经威尼斯运河到达泻湖,然后到达亚得里亚海时,它然后流向海洋和世界其他地方 – 包围澳大利亚大陆 – 连接我们地球上的所有人。 原住民的亲属关系系统将环境中的所有生物纳入一个更大的关联网络中,土地本身可以是孩子的导师或父母。 我们都是一体的,共同承担着照顾现在和未来所有生物的责任。

“我非常感谢这个荣誉; 因自己的辛勤工作而得到回报,这让我感到很荣幸。 我感谢一直参与我旅程的每一个人——从我的朋友到我的亲戚——我的创意澳大利亚团队以及家乡和威尼斯泻湖的所有人。”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​