年轻的科克农民因驾驶不小心导致邻居住院 51 天而被罚款

一名农民因不小心驾驶拖拉机和拖车而导致一名摩托车手受伤，从而改变了他的生活，昨天他因该罪行被判刑。

约翰·洛丹 (John Lordan)，23 岁，来自科克郡巴林宁 (Ballineen) 利萨克罗宁 (Lissacroneen)，他在科克巡回刑事法院认罪，罪名是粗心驾驶，对位于巴林宁 (Ballineen) 德里加西 (Derriga West) 两处住宅附近的另一名男子造成严重伤害。

约翰·马丁法官指出，这名受伤男子的生命受到了如此严重的影响，他的观点极其基督教化。

受伤者表示，他对拖拉机司机并无恶意，希望任何判决都不会阻碍他继续前进，因为他是一个刚开始生活的年轻人，那天无意伤害任何人。

鲁艾里·冈恩中士作证称，摩托车手于 2021 年 6 月 15 日受伤，导致他头部受伤和其他多处受伤住院 51 天。

这位长途摩托车手因无法再充分从事他所热衷的事情而苦苦挣扎。

他骑着摩托车穿越了欧洲、印度和非洲，却不得不考虑这样一个事实：改变他一生的伤病发生在离家仅几英里的地方。 他觉得他永远不会再真正成为自己了。

马丁法官表示，在存在许多减轻处罚因素且没有加重处罚因素的情况下，判处监禁是不合适的。

“一个你无法摆脱的加重因素是你的粗心大意给受害方带来的后果，”他说。

法官还承认，这起事件对被告的影响是毫无疑问的，被告也完全悔恨不已。

马丁法官表示，在所有情况下，3000 欧元的罚款是适当的。