教皇说,就像威尼斯一样,人们美丽而脆弱,建在水上的城市

意大利威尼斯——教皇方济各在参观了由小岛、运河和狭窄人行道组成的泻湖一天后,乘船、桥梁和电动高尔夫球车在威尼斯各处移动。

然而,游客和居民却陷入了停滞。 由于安全部门关闭了整条街道并严重限制了正常水路交通,许多人被困在小社区里。

4 月 28 日清晨,教皇乘坐直升机从罗马降落,首先到达一所女子监狱,然后乘坐木制摩托艇前往健康圣玛丽大教堂,这是一座 17 世纪的教堂,为纪念玛丽而建,祈求她的保护和代祷,以结束1630 年代一场毁灭性的瘟疫导致近三分之一的人口死亡。

当教皇从装饰有梵蒂冈小旗的船上挥手致意时,大约 1,500 名年轻人在大教堂前唱歌欢呼迎接他。 他坐在台阶附近的一张椅子上,眺望着碧蓝色的海水。

“起来吧!” 他告诉他们。 “向上帝敞开你的心,感谢他并拥抱你的美丽; 爱上你的生活。”

“与他人一起行走,用你的创造力为世界增添色彩,用福音描绘生活的街道,”他说。

他说,年轻人必须抵制惰性和灰心,“因为我们是为天堂而生的。” 告诉上帝:“我在这里!” 承认并欢迎这份被赋予“珍贵且不可替代”的礼物。

他说,没有人是丑陋的,每个人内心都蕴含着一件无价之宝,可以与他人分享。 “这不是自尊,这是现实! 认识到这是我们早上醒来时应该采取的第一步:起床并接受自己作为一份礼物。”

“记住,对于上帝来说,你不是一个数字档案,”他说,而是“天堂的孩子”。

但是,就像威尼斯一样,教皇说,人们既美丽又脆弱。 照顾这些脆弱性,并认识到上帝总是伸出援助之手,不是为了责备或惩罚,而是为了治愈和振作人们。

他告诉年轻人,永远不要被孤立,即使朋友被困在家里的屏幕和电子游戏后面。

他说,这并不容易,但请借鉴威尼斯智慧的建议,即只有坚持不懈地划船才能走得更远。

他说,这很累,尤其是当一个人必须逆潮流而行时,但坚持不懈会带来回报,最好是在上帝的指导下共同完成。

随后,教皇方济各在年轻人代表团的陪同下,乘坐电动高尔夫球车穿过“船桥”前往圣马可广场,这是一座浮桥,是威尼斯临时连接两岸的传统方式。 住在海滨酒店的客人们,有些还穿着浴袍,从大阳台窗户往外看,看到了这不寻常的景象。

超过 10,000 人挤满了巨大的广场,参加弥撒和祈祷“Regina Coeli”。 教宗在讲道中说,耶稣比喻为葡萄树,而信徒则是枝子,“表达了天主对我们的关爱; 它还警告我们,如果我们切断与主的联系,我们就无法结出美好生活的果实,并有可能成为枯枝,被抛弃。”

“重要的是:留在主里面,住在他里面”,这并不意味着停滞不前或被动。 “事实上,它邀请我们行动起来,因为留在主里意味着与他的关系不断发展。”

“当我们今天凝视威尼斯这座城市时,我们钦佩它迷人的美丽。 然而,我们也担心威胁它的许多问题:气候变化影响泻湖水域和土地,”他说。

他强调了该市的建筑、文化遗产和人民面临的问题,并指出“通过适当的旅游管理创造适合人类的环境是困难的。”

基督徒必须与基督保持团结,这样“我们才能将福音的果实带入我们居住的现实:正义与和平的果实,团结和相互关怀的果实; 为保护我们的环境和人类遗产而精心做出的选择,”他说。

“我们需要我们的基督教社区、社区和城市成为热情、包容和好客的地方,”他说。

弥撒和“Regina Coeli”祈祷结束后,教宗在广场迎接信徒,并进入圣马可大教堂瞻仰福音传道者圣马可的遗物。 他还向协助访问的当地志愿者致意,然后乘坐直升机返回罗马。 到了下午早些时候,威尼斯的街道、广场和水道再次开放给成群结队的游客。

1714416150
2024-04-29 18:10:17

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​