英国两家自来水公司缺乏完整的污水网络地图

免费解锁编辑文摘

英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫 (Roula Khalaf) 在这本每周通讯中选择了她最喜欢的故事。

英国最大的两家水务公司未能绘制其大部分污水网络的地图，这突显了私有化公用事业公司在试图纠正不良环境记录并减少泄漏时所面临的挑战。

泰晤士水务公司 和 南方水务 两家公司在回应信息自由请求时透露，他们只在处理管道时绘制了管道图，而对网络的很大一部分没有进行检查。

泰晤士水务公司拥有 1600 万客户，相当于英国人口的四分之一，该公司表示，其 30% 以上的网络没有绘制地图。 南方水务拥有 470 万客户，该数字约为 40%。

南方水务公司在回应中表示，大部分基础设施是在 1989 年私有化时从地方当局转移的，“对网络进行物理测绘的成本被认为过高”。

污染活动人士表示，未能跟踪老化基础设施的状况不仅使公用事业公司在寻求减少泄漏时面临的任务变得复杂，而且还具有潜在的财务影响，因为他们无法评估需要多少补救工作。

阿什说：“如果他们不知道下水道在哪里，他们也会不知道管道的年龄和状况，随着泰晤士水务等公司开始解体，他们会对与基础设施相关的价值和责任提出严重质疑。”史密斯，反对污水污染运动的Windrush。

泰晤士水务公司 (Thames Water) 的 180 亿英镑债务受到利率上升的打击，目前正处于财务崩溃的边缘。 南方水务公司的财务稳定性也受到监管机构 Ofwat 的密切关注。

近年来，两家公司都因污染违法行为被处以巨额罚款，主要原因是污水基础设施维护和投资不足。

两家公司已要求监管机构批准大幅增加客户账单，以帮助为修复泄漏和防止泄漏提供资金。

南方水务公司 (Southern Water) 已要求在全国范围内实现最大幅度的水费上涨——上涨 74%，到 2029-30 年间，扣除通货膨胀因素后，水费将增至每年约 727 英镑。

泰晤士河已要求加价 40%，达到 608 英镑（扣除通货膨胀因素），但表示如果能找到合适的价格，可能会要求再次加价。 供应链 到 2030 年之前交付工程。Ofwat 将于 6 月 12 日提供关于费用上涨的裁决草案。

南方公司表示，它正在与泰晤士河等其他六家水务公司合作，分享“新下水道测绘方法的最佳实践，并设计准确有效的下水道测绘方法”。

泰晤士表示，此次合作旨在“协调全行业标准。 它还正在进行一项试点研究，可以看到它使用“远程传感器组合来绘制沙井、高速公路排水沟和污水管道的位置”。

尽管自来水公司经常将失败归咎于 维多利亚时代的基础设施，大部分管网在私有化之前就被更换了。

根据 Windrush Against Sewage Pollution 对现有数据的分析，泰晤士水务局拥有最多的维多利亚时代管道，占 20%，而南方水务局的这一比例仅为 8%。

本月早些时候，英国《金融时报》披露，16家水务垄断企业总共支付了 780 亿英镑股息 自私有化以来到 2023 年 3 月的三十年里，债务增长了 640 亿英镑。 这些公用事业公司被私有化，没有债务。

数据显示，截至 2021 年的 30 年间，英格兰和威尔士的家庭水费每年比通货膨胀率高出 1.6%，实际累计上涨 60%。 t国家基础设施委员会。

南方水务公司和泰晤士水务公司拒绝进一步置评。