Econoline Crush 的主唱用麦克风换听诊器，在曼尼托巴原住民社区担任护士

早上 7 点钟敲响之前，特雷弗·赫斯特 (Trevor Hurst) 就出门在曼尼托巴省西南部贫瘠的大草原上。

自 90 年代初加拿大摇滚乐队成立以来，Econoline Crush 的长期主唱就习惯了在加拿大的高速公路上巡演。

但近年来，这位 58 岁的老人对从他居住的布兰登到卡努帕瓦克帕达科他族大约 100 公里的车程越来越熟悉。

这位歌手住在温哥华，与邻居的一次谈话促使他考虑转行，因此他搬到了曼尼托巴省第二大城市，并在当地大学参加了精神科护理课程。

2016 年，赫斯特用麦克风换了听诊器，在达科他州约 300 人的社区找到了一份护士工作。

“我想做一些更有意义的事情……我想要一份有需求的工作，而且我不必为了演出而忙碌，因为我已经用我的整个音乐来做到这一点到目前为止，”赫斯特在最近接受加拿大媒体采访时说道。

赫斯特的母亲因癌症去世后，他自己的心理健康状况也在此时恶化。 这段经历让他感到沮丧，不确定自己是否准备好与前辈一起工作。

一位朋友鼓励这位歌手申请卡努帕瓦克帕的工作，那里一直很难聘请护士。

赫斯特记得，当他出现在社区中时，他对这份工作重新有了想法。 经过一次“相当紧张”的面试后，赫斯特说他诚实地回答了每个问题，他获得了这个职位，并被要求第二天开始工作。

当赫斯特开始与社区成员合作时，最初阻止他在该领域找到工作的事情实际上帮助他康复了。

“与长辈交谈，他们与我分享故事和经验……我与人们建立了联系，”他说。 “那是某件事 [helped] 我战胜了自己的恶魔。”

“他总是得到他们的信任”

从歌手到家庭和社区护理护士的转变并不是无缝的。

作为一名非原住民，赫斯特意识到他必须努力赢得居民的信任，并向他们表明他不是“为了薪水”。

原住民详细讲述了他们在西方医疗系统中所遭受的歧视和不平等。

马尼托巴省的许多原住民无法获得可靠的医疗服务，通常依靠临时护士或医生的轮换，或者必须前往大城市接受护理。 这可能会导致原住民患者的信任受到侵蚀并缺乏文化意识。

卡努帕瓦克帕 (Canupawakpa) 前酋长洛拉·桑德柴尔德 (Lola Thunderchild) 表示，赫斯特的情况并非如此。 她认识他大约五年了，并把他视为朋友。

这位歌手在 2019 年左右请了假来照顾刚出生的女儿，但雷霆之子去年说服赫斯特回来。

“特雷弗似乎总是得到 [his patients]。 我不知道他是怎么做到的，但他总是得到他们的信任。 他投入了时间和精力，”雷霆之子说。

看到护士摇滚，客户“震惊”

当真相与和解委员会于 2015 年发布最终报告时，Thunderchild 看到了它对卡努帕瓦克帕长者的影响。 它为寄宿学校幸存者重新揭开了旧伤，并强调了在社区获得心理健康支持的重要性。

赫斯特称赞他的两位大学教授（她们都是土著女性）让他认识到了文化在医疗保健中的作用。

赫斯特说：“有一个居住的地方、安全的水以及所有这些不同的东西都会影响你的生活如何展开以及你如何追逐你的梦想。”

“这确实让我看到了强加给土著社区的错误。”

Thunderchild 表示，她为赫斯特在国内外的工作感到自豪。 她说，他在接受达科他州文化和西医的同时与患者建立了融洽的关系，这使得他能够采取更全面的治疗方法。

Econoline Crush 发行并巡演了其最新专辑， 当魔鬼驾驶时， 去年。

去年夏天，Thunderchild 希望回报 Hurst 对社区的支持。 于是，她带着八辆满载客户的货车前往曼尼托巴省南部的一个音乐节，Econoline Crush 正在那里表演。

听| 2023 年 11 月对 Trevor Hurst 的采访：

许多人惊讶地发现他们心爱的护士是朱诺提名摇滚乐队的主唱。

“看到他在舞台上那样摇滚，他们完全被震撼了。他们就是喜欢这样，”雷童说。

虽然赫斯特继续兼顾作为音乐家、父亲和护士的要求，但当他的客户在最脆弱的时刻找到他时，他知道这是值得的，因为他知道他会尽力解决问题。

“对我来说，成为这个社区的一部分就是我最大的回报。”

印度全国寄宿学校危机热线可以为幸存者和受影响的人提供支持。 人们可以通过拨打 24 小时服务电话 1-866-925-4419 获得情感和危机转介服务。

您还可以通过 Hope for Wellness 热线电话 1-855-242-3310 每周 7 天、每天 24 小时获得心理健康咨询和危机支持，或者 通过在线聊天。