博莱科集团开始在日本直接开展业务

收听文章的音频版本

通过与卫材 (Eisai) 的合资企业，Bracco 集团开始在日本开展直接业务，该集团已在日本开展业务 30 多年。 对于诊断成像公司来说，日本是一个战略市场，原因有两个：人口平均年龄非常高，以及在公共卫生系统的支持下广泛传播的预防文化。

从本月起，Bracco集团开始通过新成立的Bracco Japan直接在日本市场开展业务，该公司逐渐取代了Bracco Eisai，该合资企业成立于1990年，并经历了两次更新。

布拉科集团总裁兼首席执行官戴安娜·布拉科 (Diana Bracco) 在致卫材 Haruo Naito 总裁的一封信中解释道，“此次合作是一次漫长的共同历程，带来了巨大的成果”。 “在这段旅程中，我们明智地尊重了我们两国的独特文化”。

Bracco Imaging 副总裁兼首席执行官 Fulvio Renoldi Bracco 补充道：“我们很荣幸通过与我们完全自主的新公司直接合作来加强这些联系。” 这位企业家解释说，日本“对我们来说是一个战略市场，不仅人口平均年龄高，而且全国各地普遍存在预防文化，并得到高度先进的医疗保健系统的支持，特别是在诊断成像领域。” 这个市场将与整个亚太地区一样快速增长。”因此，通过博莱科日本公司，该集团将加强“历史悠久的业务，通过提供日益尖端的造影剂，更好地满足当地医生和患者的需求” 、技术和诊断成像服务，将我们的产品与 ACIST Japan 的注射器和其他产品相结合”。

在完成将 Bracco EISAI 业务转移至新公司 Bracco Japan 后，Tetsuaki Sakamoto 将掌舵，他将作为造影剂制造商和分销商管理一条新的独立道路。 “然而，我们的工作不会仅限于此”Fulvio Renoldi Bracco 说道。 按照传统，我们公司的承诺将超越商业活动：我们致力于推动日本的医疗创新，正在开发众多新产品，我们将越来越贴近日本放射学界，倾听其需求并面对共同应对明天的健康挑战。”